nafkah
Indonesian
Etymology
From Malay nafkah, from Classical Malay nafkah, nafakat, nafqah, nafqat, from Arabic نَفَقَ (nafaqa).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈnafkah/ [ˈnaf.kah]
- Rhymes: -afkah
- Syllabification: naf‧kah
Noun
nafkah
- livelihood, subsistence
- Synonyms: makanan, nasi, penghidupan, pendapatan, rezeki
- alms, charity
Alternative forms
- pekah
Derived terms
- bernafkah
- menafkahi
- menafkahkan
- penafkah
- penafkahan
- nafkah batin
- nafkah cerai
- nafkah iddah
- nafkah madliyah
- nafkah mutah
Further reading
- “nafkah”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Arabic نَفَقَة (nafaqa, “expense; maintenance; allowance”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnafkah/ [ˈnaf.kah]
- Rhymes: -kah, -ah
- Hyphenation: naf‧kah
Noun
nafkah (Jawi spelling نفقه, plural nafkah-nafkah)
- livelihood; sustenance; living (means of supporting one's existence, especially financially).
- Synonyms: rezeki, sara hidup
- Ayah bekerja keras mencari nafkah.
- Father works hard to earn a living.
- maintenance; alimony; financial support (money or necessities provided by a husband to his wife and children, especially in Islamic law).
- Synonym: saraan
- Lelaki itu mengabaikan nafkah keluarganya.
- That man neglected his family's maintenance.
- Suami wajib memberi nafkah kepada isteri.
- A husband is obligated to give financial support to his wife.
Derived terms
Affixations
- menafkahi (“to provide sustenance or maintenance for someone”)
- menafkahkan (“to spend money as maintenance; to provide”)
Compounds
Descendants
- > Indonesian: nafkah
Further reading
- "nafkah" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "nafkah" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms derived from the Arabic root ن ف ق
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/afkah
- Rhymes:Indonesian/afkah/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/kah
- Rhymes:Malay/kah/2 syllables
- Rhymes:Malay/ah
- Rhymes:Malay/ah/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples