musim
Brunei Malay
Etymology
Borrowed from Arabic مَوْسِم (mawsim).
Pronunciation
- IPA(key): /musim/
- Hyphenation: mu‧sim
Noun
musim
Hyponyms
- (quarter of a year): musim bunga (“spring”), musim luruh (“autumn”), musim panas (“summer”), musim sajuk (“winter”)
- (part of year with something special): musim buah, musim kemarau (“dry season”), musim ujan (“rainy season”)
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay musim, from Classical Malay musim (“season”), from Arabic مَوْسِم (mawsim). Doublet of monsun and muson.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈmusim/ [ˈmu.sɪm]
Audio: (file) - Rhymes: -usim
- Syllabification: mu‧sim
Noun
musim (plural musim-musim)
Derived terms
- musim antara
- musim bediding
- musim berombak
- musim bunga
- musim dingin
- musim gugur
- musim haji
- musim hujan
- musim kawin
- musim kemarau
- musim kering
- musim lefa
- musim mengena
- musim monsun
- musim mudik
- musim panas
- musim peralihan
- musim puncak
- musim ramai
- musim salju
- musim semi
- musim sepi
- musim tanam
- musim tumbuh
Further reading
- “musim”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from Arabic مَوْسِم (mawsim). Doublet of monsun.
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈmusim/ [ˈmu.sim]
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈmusem/ [ˈmu.sem]
- (Perak) IPA(key): /ˈmu.sen/
Audio (Malaysia): (file)
Noun
musim (Jawi spelling موسيم, plural musim-musim)
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
- musim buah
- musim bunga
- musim hujan
- musim kemarau
- musim luruh
- musim panas
- musim sejuk
- musim tengkujuh
Descendants
References
- ^ Shellabear, William G. (1891), The Singapore Trigot Vocabulary, Singapore: American Mission Press, page 55:
Monsoon musim 時天
Further reading
- "musim" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "musim" at PRPM first version)
Tagalog
Alternative forms
- mosim — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology
Borrowed from Malay musim, from Arabic مَوْسِم (mawsim).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈmusim/ [ˈmuː.sɪm]
- Rhymes: -usim
- Syllabification: mu‧sim
Noun
musim (Baybayin spelling ᜋᜓᜐᜒᜋ᜔)
Further reading
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 204
- “musim”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Tausug
Etymology
Borrowed from Malay musim, from Arabic مَوْسِم (mawsim).
Pronunciation
- (Sinūgan Parianun) IPA(key): /musim/ [mʊˈsim]
- Rhymes: -im
- Syllabification: mu‧sim
Noun
musim (Sulat Sūg spelling مُسِمْ)
Categories:
- Brunei Malay terms borrowed from Arabic
- Brunei Malay terms derived from Arabic
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/usim
- Rhymes:Indonesian/usim/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay doublets
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay terms with audio pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with obsolete senses
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog terms derived from the Arabic root و س م
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog terms derived from Arabic
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/usim
- Rhymes:Tagalog/usim/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Nautical
- Tagalog terms with obsolete senses
- Tausug terms borrowed from Malay
- Tausug terms derived from Arabic
- Tausug terms derived from Malay
- Tausug terms derived from the Arabic root و س م
- Tausug 2-syllable words
- Tausug terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tausug/im
- Rhymes:Tausug/im/2 syllables
- Tausug lemmas
- Tausug nouns
- Tausug terms with Sulat Sūg script