waktu

Indonesian

Etymology

From Malay waktu, from Arabic وَقْت (waqt, “time”). Displaced native lamaan (“period, time”), luangan (“free time”), and non-native kala (“period, eld”), masa (“time, period, era”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈwaktu/ [ˈwak̚.t̪u]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aktu
  • Syllabification: wak‧tu

Noun

waktu

  1. time (inevitable passing of events)
  2. time (quantity of availability in time)
  3. time (time of day, as indicated by a clock, etc)
  4. time (particular moment or hour)
  5. time (measurement under some system of the time of day or moment in time)
  6. time (numerical indication of a particular moment in time)

Adverb

waktu

  1. (colloquial) when (used as a relative adverb)
    Synonyms: ketika, (colloquial) pas, saat, sewaktu

Derived terms

Compounds

  • waktu akses
  • waktu baku antara
  • waktu baku utama
  • waktu belajar
  • waktu berkualitas
  • waktu duga berangkat
  • waktu duga tiba
  • waktu garapan
  • waktu gerakan
  • waktu hancur
  • waktu ikat
  • waktu iklan
  • waktu kematian
  • waktu laten
  • waktu layar
  • waktu luncur
  • waktu mintakat
  • waktu mukim
  • waktu nyata
  • waktu paruh
  • waktu pelemahan langkisau
  • waktu pembekuan efektif
  • waktu pembentukan langkisau
  • waktu percampuran
  • waktu perjalanan
  • waktu permainan
  • waktu pertandingan
  • waktu reaksi
  • waktu reaksi diskriminasi
  • waktu reaksi pilih
  • waktu relatif
  • waktu rerata Greenwich
  • waktu respons
  • waktu sendiri
  • waktu setempat
  • waktu siar
  • waktu sideris
  • waktu siklus
  • waktu sinoptik
  • waktu sosial
  • waktu surya
  • waktu tambahan
  • waktu tempuh
  • waktu tenggang
  • waktu tunda
  • waktu tunggu

See also

Further reading

Javanese

Romanization

waktu

  1. romanization of ꦮꦏ꧀ꦠꦸ

Malay

Etymology

Inherited from Classical Malay [Term?], from Arabic وَقْت (waqt, “time”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈwaktu/ [ˈwaʔ.t̪u]
  • Rhymes: -tu, -u
  • Audio (Malaysia):(file)
  • Hyphenation: wak‧tu

Noun

waktu (Jawi spelling وقتو, plural waktu-waktu)

  1. time (the continuous passage of existence).
    Synonyms: masa, kala
    Dia tiada waktu untuk berehat.
    He has no time to rest.
  2. time; moment; period; hour (a specific point or duration).
    Synonyms: ketika, saat
    Pesakit itu tiba pada waktu yang tepat.
    The patient arrived at the right time.
    Sudah masuk waktu Maghrib.
    It is already Maghrib time.

Conjunction

waktu (Jawi spelling وقتو)

  1. when; while; during (at the time that).
    Synonyms: ketika, semasa, sewaktu, apabila
    Waktu saya kecil, saya tinggal di kampung.
    When I was small, I lived in the village.
    Jangan bising waktu guru sedang mengajar.
    Do not be noisy while the teacher is teaching.

Derived terms

Affixations
Compounds

Descendants

  • > Indonesian: waktu
  • → Ternate: waktu

Further reading

Tausug

Etymology

    Derived from Arabic وَقْت (waqt).

    Pronunciation

    • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /waktu/ [wɑk̚ˈt̪u]
    • Rhymes: -u
    • Syllabification: wak‧tu

    Noun

    waktu (Sulat Sūg spelling وَكْتُ)

    1. time
      Synonym: lisag

    Ternate

    Etymology

    From Malay waktu, from Arabic وَقْت (waqt).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈwak.tu/

    Noun

    waktu

    1. time

    References

    • Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

    West Makian

    Etymology

    From Malay waktu.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈwak.t̪u/

    Conjunction

    waktu

    1. when, at the time that

    References

    • Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours‎[1], Pacific linguistics

    Yakan

    Etymology

    From Arabic وَقْت (waqt).

    Noun

    waktu

    1. time