mujahid
English
Etymology
Borrowed from Arabic مُجَاهِد (mujāhid), derived from the active participle of جَاهَدَ (jāhada, “to strive in the cause of God”) (verbal noun: جِهَاد (jihād, “to strive in the cause of God as a religious duty”)), from the root ج ه د (j h d).
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /mʊˈdʒɑːhɪd/
Audio (Southern England): (file)
Noun
mujahid (plural mujahideen or mujahidin or mujahids)
Synonyms
Translations
a Muslim engaging in jihad
|
Indonesian
Alternative forms
- moedjahid (1901–1947)
- mudjahid (1947-1972)
Etymology
Inherited from Malay mujahid, from Arabic مُجَاهِد (mujāhid).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /muˈd͡ʒahid/ [muˈd͡ʒa.hɪt̪̚]
- Rhymes: -ahid
- Syllabification: mu‧ja‧hid
Noun
mujahid (plural mujahid-mujahid or para mujahid) (Islam)
Further reading
- “mujahid”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from Arabic مُجَاهِد (mujāhid).
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /muˈd͡ʒahid/ [muˈd͡ʒa.hit̪̚]
- (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /muˈd͡ʒahed/ [muˈd͡ʒa.het̪̚]
- (Kedah) IPA(key): /muˈd͡ʒahed/ [muˈd͡ʒa.hɛt̪̚]
- Syllabification: mu‧ja‧hid
Noun
mujahid (Jawi spelling مجاهد, plural mujahid-mujahid) (Islam)
Descendants
- > Indonesian: mujahid
Further reading
- "mujahid" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "mujahid" at PRPM first version)
Portuguese
Noun
mujahid m or f by sense (plural mujahids)
Categories:
- English terms borrowed from Arabic
- English terms derived from Arabic
- English terms derived from the Arabic root ج ه د
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Islam
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms derived from the Arabic root ج ه د
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ahid
- Rhymes:Indonesian/ahid/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Islam
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay terms derived from the Arabic root ج ه د
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Islam
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- pt:Islam