motjo
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɔ.tjoː/
Etymology 1
Borrowed from Sranan Tongo motyo, from Dutch motje.
Noun
motjo f (plural motjo's, diminutive motjootje n)
- (colloquial in Suriname, slang in the Netherlands, derogatory, offensive) whore, slut
- 1969, L.H. Ferrier, El sisilobi, of het basisonderzoek[1], Amsterdam: De Bezige Bij, archived from the original on 23 October 2026, page 15:
- Ik ben niet zwanger. Al houd ik van hem, en is hij getrouwd, wil dat nog niet zeggen dat ik een motjo ben.
- I’m not pregnant. Even though I love him, and he’s married, that doesn’t mean I’m a slut.
Alternative forms
Derived terms
- motjomeid
- motjopokoe
- motjosteek
- motjovogel
Etymology 2
Possibly from Javanese ꦩꦕ (maca).
Noun
motjo c (uncountable, no diminutive)
- (Indonesia) the activity of reading a text aloud to an audience in the evening in a singsong voice
Sranan Tongo
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmot͡ʃo/, /ˈmoco/, [ˈmʊ̞t͡ʃʊ̞], [ˈmɔ̝t͡ʃɔ̝]
Noun
motjo
- superseded spelling of motyo
Categories:
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms borrowed from Sranan Tongo
- Dutch terms derived from Sranan Tongo
- Dutch terms borrowed back into Dutch
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch feminine nouns
- Dutch colloquialisms
- Surinamese Dutch
- Dutch slang
- Netherlands Dutch
- Dutch derogatory terms
- Dutch offensive terms
- Dutch terms with quotations
- Dutch terms borrowed from Javanese
- Dutch terms derived from Javanese
- Dutch uncountable nouns
- Dutch common-gender nouns
- Indonesian Dutch
- Sranan Tongo terms with IPA pronunciation
- Sranan Tongo lemmas
- Sranan Tongo nouns
- Sranan Tongo superseded forms