motito
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈmoː.tɪ.toː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈmɔː.ti.to]
- Hyphenation: mō‧ti‧tō
Verb
mōtitō (present infinitive mōtitāre, perfect active mōtitāvī, supine mōtitātum); first conjugation
- (post-classical) frequentative of mōtō
- c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 9.6.3:
- quoniam frequentativa ferme omnia eodum modo in prima syllaba dicuntur, quo participia præteriti temporis ex his verbis, unde ea profecta sunt, in eadem syllaba pronuntiantur, sicuti "lego, lectus" facit "lectito"; […]; "moveo, motus" "motito"; […]; "dico" autem "dictus" "dictito" facit; […].
- (please add an English translation of this quotation)
- quoniam frequentativa ferme omnia eodum modo in prima syllaba dicuntur, quo participia præteriti temporis ex his verbis, unde ea profecta sunt, in eadem syllaba pronuntiantur, sicuti "lego, lectus" facit "lectito"; […]; "moveo, motus" "motito"; […]; "dico" autem "dictus" "dictito" facit; […].
- 1483, Catholicon Anglicum (quoted in DMLBS):[1]
- to styr, […] motare, motitare, titillare ad luxuriam pertinet
- (please add an English translation of this quotation)
- to styr, […] motare, motitare, titillare ad luxuriam pertinet
Conjugation
Conjugation of mōtitō (first conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | mōtitō | mōtitās | mōtitat | mōtitāmus | mōtitātis | mōtitant | ||||||
| imperfect | mōtitābam | mōtitābās | mōtitābat | mōtitābāmus | mōtitābātis | mōtitābant | |||||||
| future | mōtitābō | mōtitābis | mōtitābit | mōtitābimus | mōtitābitis | mōtitābunt | |||||||
| perfect | mōtitāvī | mōtitāvistī | mōtitāvit | mōtitāvimus | mōtitāvistis | mōtitāvērunt, mōtitāvēre | |||||||
| pluperfect | mōtitāveram | mōtitāverās | mōtitāverat | mōtitāverāmus | mōtitāverātis | mōtitāverant | |||||||
| future perfect | mōtitāverō | mōtitāveris | mōtitāverit | mōtitāverimus | mōtitāveritis | mōtitāverint | |||||||
| passive | present | mōtitor | mōtitāris, mōtitāre |
mōtitātur | mōtitāmur | mōtitāminī | mōtitantur | ||||||
| imperfect | mōtitābar | mōtitābāris, mōtitābāre |
mōtitābātur | mōtitābāmur | mōtitābāminī | mōtitābantur | |||||||
| future | mōtitābor | mōtitāberis, mōtitābere |
mōtitābitur | mōtitābimur | mōtitābiminī | mōtitābuntur | |||||||
| perfect | mōtitātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | mōtitātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | mōtitātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | mōtitem | mōtitēs | mōtitet | mōtitēmus | mōtitētis | mōtitent | ||||||
| imperfect | mōtitārem | mōtitārēs | mōtitāret | mōtitārēmus | mōtitārētis | mōtitārent | |||||||
| perfect | mōtitāverim | mōtitāverīs | mōtitāverit | mōtitāverīmus | mōtitāverītis | mōtitāverint | |||||||
| pluperfect | mōtitāvissem | mōtitāvissēs | mōtitāvisset | mōtitāvissēmus | mōtitāvissētis | mōtitāvissent | |||||||
| passive | present | mōtiter | mōtitēris, mōtitēre |
mōtitētur | mōtitēmur | mōtitēminī | mōtitentur | ||||||
| imperfect | mōtitārer | mōtitārēris, mōtitārēre |
mōtitārētur | mōtitārēmur | mōtitārēminī | mōtitārentur | |||||||
| perfect | mōtitātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | mōtitātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | mōtitā | — | — | mōtitāte | — | ||||||
| future | — | mōtitātō | mōtitātō | — | mōtitātōte | mōtitantō | |||||||
| passive | present | — | mōtitāre | — | — | mōtitāminī | — | ||||||
| future | — | mōtitātor | mōtitātor | — | — | mōtitantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | mōtitāre | mōtitārī | mōtitāns | — | |||||||||
| future | mōtitātūrum esse | mōtitātum īrī | mōtitātūrus | mōtitandus | |||||||||
| perfect | mōtitāvisse | mōtitātum esse | — | mōtitātus | |||||||||
| future perfect | — | mōtitātum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | mōtitātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| mōtitandī | mōtitandō | mōtitandum | mōtitandō | mōtitātum | mōtitātū | ||||||||
References
- ^ Catholicon anglicum, an English-Latin word-book, dated 1483 (new series; XXX), Camden Society, 1882, page 365
Further reading
- “mōtĭto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- mōtito in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung, column 1022
- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “motitare”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
- “motito”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 997, column 2.
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish motito
Pronunciation
- IPA(key): /moˈtito/ [moˈt̪i.t̪o]
- Rhymes: -ito
- Syllabification: mo‧ti‧to
Noun
motito m (plural motitos)
- diminutive of moto
- 2016 November 28, Lucía Paniagua, “Como un «ángel» salvó a toda una familia”, in Crónica[2], archived from the original on 23 April 2026:
- Primero con una bici y ya desde hace varios años a bordo de su motito.
- First on a bike and for several years now on his little motorbike.
Categories:
- Latin terms suffixed with -ito
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin frequentative verbs
- Latin terms with quotations
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Spanish terms suffixed with -ito (diminutive)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ito
- Rhymes:Spanish/ito/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish diminutive nouns
- Spanish terms with quotations