moquear

Portuguese

Etymology

    From moquém + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /mo.keˈa(ʁ)/ [mo.keˈa(h)], /mu.keˈa(ʁ)/ [mu.keˈa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /mo.keˈa(ɾ)/, /mu.keˈa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /mo.keˈa(ʁ)/ [mo.keˈa(χ)], /mu.keˈa(ʁ)/ [mu.keˈa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /mo.keˈa(ɻ)/, /mu.keˈa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /muˈkjaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /muˈkja.ɾi/

    • Hyphenation: mo‧que‧ar

    Verb

    moquear (first-person singular present moqueio, first-person singular preterite moqueei, past participle moqueado)

    1. (transitive, Brazil) to buccan
    2. (transitive, Brazil, loosely) to grill; to barbecue
      Synonyms: assar, grelhar, sapecar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From moco + -ear.

      Pronunciation

      • IPA(key): /mokeˈaɾ/ [mo.keˈaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: mo‧que‧ar

      Verb

      moquear (first-person singular present moqueo, first-person singular preterite moqueé, past participle moqueado)

      1. to have a runny nose
      2. (reflexive) to run
        Me moquea la nariz.
        My nose is running.

      Conjugation

      Further reading