mind the gap

English

Sign to mind the gap in London

Alternative forms

  • watch the gap

Pronunciation

  • enPR: mīnd′ thə găp′
  • (Received Pronunciation, General American, Canada) IPA(key): /ˈmaɪ̯nd ðə ˌɡæp/; /ˈmʌɪ̯nd-/, (also Received Pronunciation) /-ˌɡap/
  • (Australia) IPA(key): /ˈmɑe̯nd ðə ˌɡæp/
  • (New Zealand) IPA(key): /ˈmɑe̯nd ðə ˌɡɛp/
  • (Scotland) IPA(key): /ˈmʌi̯nd ðə ˌɡap/, /ˈməi̯nd-/, /-ðʌ-/
  • (India) IPA(key): /ˈməjnɖ d̪e ˌɡa(ː)p/, /ˈmɑːjnɖ d̪e ˌɡa(ː)p/
  • Audio (Southern England):(file)
  • Hyphenation: mind the gap

Verb

mind the gap

  1. (rail transport) Be careful of the gap between the vehicle and the adjacent platform, while boarding or alighting.
    • 2005, “London Underground”, performed by Amateur Transplants:
      Don't tell me to mind the gap / I want my fucking money back!
    • 2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, →ISBN, page 220:
      I once interviewed the man who made the first 'Mind the Gap' announcement: the one that reverberated for about thirty years on the Central Line at Bank, on the Bakerloo at Waterloo, and on the northbound Northern Line at Embankment.

Translations

Further reading