merito
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /meˈrito/
Audio: (file) - Rhymes: -ito
- Syllabification: me‧ri‧to
Noun
merito (accusative singular meriton, plural meritoj, accusative plural meritojn)
Ido
Noun
merito (plural meriti)
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɛ.ri.to/
- Rhymes: -ɛrito
- Hyphenation: mè‧ri‧to
Etymology 1
From Latin meritus, perfect passive participle of mereō (“to earn, deserve”).
Adjective
merito (feminine merita, masculine plural meriti, feminine plural merite) (obsolete, literary)
Derived terms
Etymology 2
From Latin meritum (“merit”, “deserts”), from a noun use of the neuter form of meritus.
Alternative forms
- merto (poetic)
Noun
merito m (plural meriti)
Related terms
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
merito
- first-person singular present indicative of meritare
Anagrams
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈmɛ.rɪ.toː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈmɛː.ri.to]
Etymology 1
Inherited from Old Latin meritōd, meretō, meretōd, an adverbial ablative from meritum (“merit”). Cognate with Faliscan 𐌌𐌄𐌓𐌄𐌕𐌏 (mereto).
Adverb
meritō (superlative meritissimō)
- according to desert, deservedly, justly, justifiably, worthily, fitly
- with good reason, appropriately, correctly, properly, rightly, suitably, as a natural consequence
- (Epigraphic Latin) (in votive offerings, often with libēns, abbreviated to L⸱M)
- Latin Inscriptions, Orelli 4918:
- AESCULAPIO
ET⸱YGIAE
DOMINIS
P(VBLIVS)⸱AELIVS
PHILETVS
V(OTVM)⸱S(OLVIT)⸱L(AETVS)⸱L(IBENS)⸱M(ERITO)- (please add an English translation of this quotation)
- AESCULAPIO
Etymology 2
From mereō (“to earn”) + -tō (forming frequentative verbs).
Verb
meritō (present infinitive meritāre, perfect active meritāvī, supine meritātum); first conjugation
- to earn a salary or regular wage
- to serve as a soldier in exchange for a salary
Conjugation
Descendants
- → Asturian: ameritar
- → Corsican: mirità, merità
- → French: mériter
- → Friulian: mertâ
- → Italian: meritare
- → Occitan: meritar, ameritar
- → Piedmontese: merité
- → Romansh: meritar, maritar, miritar, meriter
- → Sardinian: meritai, meritare
- → Sicilian: miritari
- → Spanish: meritar
- → Venetan: meritar
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Participle
meritō
- dative/ablative masculine/neuter singular of meritus
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
meritō n
- dative/ablative singular of meritum (“merit”)
References
- “mĕrĭtō 1”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “mĕrĭtō 1”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette: “970/2”
- “meritō 1” on page 1,103 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
- “mĕrĭto 2”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “merito”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “mĕrĭto 2”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette: “970/2”
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) I had not deserved it: nullo meo merito
- (ambiguous) according to a man's deserts: ex, pro merito
- (ambiguous) quite rightly: et recte (iure, merito)
- (ambiguous) I had not deserved it: nullo meo merito
- “meritō 2” on page 1,103/3 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
- merito, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
Anagrams
Spanish
Verb
merito
- first-person singular present indicative of meritar
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish mérito, a learned borrowing from Latin meritum (“merit”), from meritus, perfect passive participle mereō, from Proto-Italic *merēō, from earlier *merējō, from Proto-Indo-European *(s)mr̥-éh₁-yeti, from *(s)mer-.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈmeɾito/ [ˌmɛː.ɾɪˈt̪o]
- Rhymes: -eɾito
- Syllabification: me‧ri‧to
Noun
méritó (Baybayin spelling ᜋᜒᜇᜒᜆᜓ)
- merit; goodness
- Synonyms: buti, kabutihan, husay, kagalingan
- special quality
- Synonym: katangian
- worth; value
- Synonyms: halaga, kahalagahan
Related terms
Further reading
- “merito”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “merito”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Esperanto terms suffixed with -o
- Esperanto 3-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ito
- Rhymes:Esperanto/ito/3 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto terms with usage examples
- Ido lemmas
- Ido nouns
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛrito
- Rhymes:Italian/ɛrito/3 syllables
- Italian terms derived from Latin
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian obsolete terms
- Italian literary terms
- Italian terms with rare senses
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms inherited from Old Latin
- Latin terms derived from Old Latin
- Latin lemmas
- Latin adverbs
- Latin irregular adverbs
- Epigraphic Latin
- Latin terms with quotations
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mer- (allot)
- Latin terms suffixed with -to
- Latin verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Latin noun forms
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mer- (allot)
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/eɾito
- Rhymes:Tagalog/eɾito/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script