meritare
See also: meritaré
Italian
Alternative forms
- mertare (archaic, poetic)
Etymology
From Latin meritāre, from meritus.
Pronunciation
- IPA(key): /me.riˈta.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: me‧ri‧tà‧re
Verb
meritàre (first-person singular present mèrito, first-person singular past historic meritài, past participle meritàto, auxiliary avére)
- (transitive) to deserve, merit
- (transitive, followed by di and passive) to be worth, to be worthing
- Synonym: valere la pena
- Il film merita di essere visto. ― The film is worth seeing.
- (transitive) to earn
- Synonym: far guadagnare
Conjugation
Conjugation of meritàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
Derived terms
Further reading
- “meritare”, in Collins Italian-English Dictionary
- “meritare” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- “meritare” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- “meritàre” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- meritare in sapere.it – De Agostini Editore
- “meritare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [mɛ.rɪˈtaː.rɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [me.riˈtaː.re]
Verb
meritāre
- inflection of meritō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /meɾiˈtaɾe/ [me.ɾiˈt̪a.ɾe]
- Rhymes: -aɾe
- Syllabification: me‧ri‧ta‧re
Verb
meritare
- first/third-person singular future subjunctive of meritar
Categories:
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mer- (allot)
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian terms with usage examples
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾe
- Rhymes:Spanish/aɾe/4 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms