meil

See also: Meil and me'il

Estonian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmei̯l/, [ˈmei̯l]
  • Rhymes: -eil
  • Hyphenation: meil

Etymology 1

From English e-mail.

Noun

meil (genitive meili, partitive meili)

  1. email (system for sending messages and datas by means of computers connected together in a network)
    Synonyms: elektronpost, e-post
    Suhtleme meili teel.
    Let's communicate via email.
  2. email (message sent through email)
    Synonyms: elektronkiri, e-kiri
    Mulle tuleb päevas keskmiselt kakskümmend meili.
    I get an average of twenty emails a day.
  3. email address
    Synonyms: aadress, meiliaadress, e-posti aadress
    Küsimused saatke sekretäri meilile.
    Send your questions to the secretary's email address.
Declension
Declension of meil (ÕS type 22e/riik, length gradation)
singular plural
nominative meil meilid
accusative nom.
gen. meili
genitive meilide
partitive meili meile
meilisid
illative meili
meilisse
meilidesse
meilesse
inessive meilis meilides
meiles
elative meilist meilidest
meilest
allative meilile meilidele
meilele
adessive meilil meilidel
meilel
ablative meililt meilidelt
meilelt
translative meiliks meilideks
meileks
terminative meilini meilideni
essive meilina meilidena
abessive meilita meilideta
comitative meiliga meilidega
Derived terms
adverbs
  • meilitsi
verbs
  • meilima
Compounds
  • töömeil
  • meilboks
  • meiliaadress
  • meilietikett
  • meiliintervjuu
  • meilikampaania
  • meilikast
  • meilikoosolek
  • meililist
  • meiliprogramm
  • meiliserver
  • meilisõnum
  • meilivahetus

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronoun

meil

  1. adessive of me

References

  • meil in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “meil”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “meil”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–

Finnish

Pronoun

meil

  1. (colloquial) alternative form of meillä

Ingrian

Pronunciation

Pronoun

meil

  1. adessive of möö

References

  • V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 98

Irish

Alternative forms

Etymology

From Old Irish meilid,[2] from Proto-Celtic *meleti, from Proto-Indo-European *melh₂-.

Pronunciation

Verb

meil (present analytic meileann, future analytic meilfidh, verbal noun meilt, past participle meilte)

  1. to grind, crush, mill (grain, coffee, herbs etc.)
  2. to waste, kill, while away, pass, eat up (time)
  3. to crush, destroy, wear away, wear down
    Synonym: scrios
  4. to chew, eat, consume (food)
    Synonyms: cogain, ith
  5. to granulate (metal)
  6. to sharpen, hone (a weapon)
    Synonyms: géaraigh, cuir faobhar ar

Conjugation

Conjugation of meil (first conjugation – A)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present meilim meileann tú;
meilir†
meileann sé, sí meilimid; meileann muid meileann sibh meileann siad;
meilid†
a mheileann; a mheileas meiltear
past mheil mé; mheileas mheil tú; mheilis mheil sé, sí mheileamar; mheil muid mheil sibh; mheileabhair mheil siad; mheileadar a mheil meileadh
past habitual mheilinn /
meilinn‡
mheilteá /
meilteá‡
mheileadh sé, sí /
meileadh sé, sí‡
mheilimis; mheileadh muid /
meilimis‡; meileadh muid‡
mheileadh sibh /
meileadh sibh‡
mheilidís; mheileadh siad /
meilidís‡; meileadh siad‡
a mheileadh mheiltí /
meiltí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future meilfidh mé;
meilfead
meilfidh tú;
meilfir†
meilfidh sé, sí meilfimid;
meilfidh muid
meilfidh sibh meilfidh siad;
meilfid†
a mheilfidh; a mheilfeas meilfear
conditional mheilfinn /
meilfinn‡
mheilfeá /
meilfeá‡
mheilfeadh sé, sí /
meilfeadh sé, sí‡
mheilfimis; mheilfeadh muid /
meilfimis‡; meilfeadh muid‡
mheilfeadh sibh /
meilfeadh sibh‡
mheilfidís; mheilfeadh siad /
meilfidís‡; meilfeadh siad‡
a mheilfeadh mheilfí /
meilfí‡
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go meile mé;
go meilead†
go meile tú;
go meilir†
go meile sé, sí go meilimid;
go meile muid
go meile sibh go meile siad;
go meilid†
— go meiltear
past dá meilinn dá meilteá dá meileadh sé, sí dá meilimis;
dá meileadh muid
dá meileadh sibh dá meilidís;
dá meileadh siad
— dá meiltí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— meilim meil meileadh sé, sí meilimis meiligí;
meilidh†
meilidís — meiltear
past participle meilte
verbal noun meilt

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Derived terms

  • meil mín is garbh (“to discuss or talk incessantly”, literally “to grind fine and coarse”)

Mutation

Mutated forms of meil
radical lenition eclipsis
meil mheil not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ “meil”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
  2. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “meilid, melaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  3. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 194

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1904), “meilim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 478
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “meil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish meilid. Doublet of meal.

Pronunciation

  • IPA(key): /mel/
  • Hyphenation: meil

Verb

meil (past mheil, future meilidh, verbal noun meileadh, past participle meilte)

  1. (transitive) to mill, to grind

Mutation

Mutation of meil
radical lenition
meil mheil

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Mark, Colin (2003), “meil”, in The Gaelic–English dictionary, London: Routledge, →ISBN

Veps

Pronoun

meil

  1. adessive of mö