meil
Estonian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmei̯l/, [ˈmei̯l]
- Rhymes: -eil
- Hyphenation: meil
Etymology 1
Noun
meil (genitive meili, partitive meili)
- email (system for sending messages and datas by means of computers connected together in a network)
- Synonyms: elektronpost, e-post
- Suhtleme meili teel.
- Let's communicate via email.
- email (message sent through email)
- Synonyms: elektronkiri, e-kiri
- Mulle tuleb päevas keskmiselt kakskümmend meili.
- I get an average of twenty emails a day.
- email address
- Synonyms: aadress, meiliaadress, e-posti aadress
- Küsimused saatke sekretäri meilile.
- Send your questions to the secretary's email address.
Declension
| Declension of meil (ÕS type 22e/riik, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | meil | meilid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | meili | ||
| genitive | meilide | ||
| partitive | meili | meile meilisid | |
| illative | meili meilisse |
meilidesse meilesse | |
| inessive | meilis | meilides meiles | |
| elative | meilist | meilidest meilest | |
| allative | meilile | meilidele meilele | |
| adessive | meilil | meilidel meilel | |
| ablative | meililt | meilidelt meilelt | |
| translative | meiliks | meilideks meileks | |
| terminative | meilini | meilideni | |
| essive | meilina | meilidena | |
| abessive | meilita | meilideta | |
| comitative | meiliga | meilidega | |
Derived terms
adverbs
- meilitsi
verbs
- meilima
Compounds
- töömeil
- meilboks
- meiliaadress
- meilietikett
- meiliintervjuu
- meilikampaania
- meilikast
- meilikoosolek
- meililist
- meiliprogramm
- meiliserver
- meilisõnum
- meilivahetus
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronoun
meil
References
- meil in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “meil”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “meil”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–
Finnish
Pronoun
meil
- (colloquial) alternative form of meillä
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmei̯lːæ/, [ˈme̞i̯lʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmei̯l/, [ˈme̞i̯lʲ]
- Rhymes: -ei̯lː, -ei̯l
- Hyphenation: meil
- Homophone: meille
Pronoun
meil
References
- V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 98
Irish
Alternative forms
Etymology
From Old Irish meilid,[2] from Proto-Celtic *meleti, from Proto-Indo-European *melh₂-.
Pronunciation
Verb
meil (present analytic meileann, future analytic meilfidh, verbal noun meilt, past participle meilte)
- to grind, crush, mill (grain, coffee, herbs etc.)
- to waste, kill, while away, pass, eat up (time)
- to crush, destroy, wear away, wear down
- Synonym: scrios
- to chew, eat, consume (food)
- to granulate (metal)
- to sharpen, hone (a weapon)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | meilim | meileann tú; meilir† |
meileann sé, sí | meilimid; meileann muid | meileann sibh | meileann siad; meilid† |
a mheileann; a mheileas | meiltear |
| past | mheil mé; mheileas | mheil tú; mheilis | mheil sé, sí | mheileamar; mheil muid | mheil sibh; mheileabhair | mheil siad; mheileadar | a mheil | meileadh |
| past habitual | mheilinn / meilinn‡ |
mheilteá / meilteᇠ|
mheileadh sé, sí / meileadh sé, sí‡ |
mheilimis; mheileadh muid / meilimis‡; meileadh muid‡ |
mheileadh sibh / meileadh sibh‡ |
mheilidís; mheileadh siad / meilidís‡; meileadh siad‡ |
a mheileadh | mheiltí / meiltí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | meilfidh mé; meilfead |
meilfidh tú; meilfir† |
meilfidh sé, sí | meilfimid; meilfidh muid |
meilfidh sibh | meilfidh siad; meilfid† |
a mheilfidh; a mheilfeas | meilfear |
| conditional | mheilfinn / meilfinn‡ |
mheilfeá / meilfeᇠ|
mheilfeadh sé, sí / meilfeadh sé, sí‡ |
mheilfimis; mheilfeadh muid / meilfimis‡; meilfeadh muid‡ |
mheilfeadh sibh / meilfeadh sibh‡ |
mheilfidís; mheilfeadh siad / meilfidís‡; meilfeadh siad‡ |
a mheilfeadh | mheilfí / meilfí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go meile mé; go meilead† |
go meile tú; go meilir† |
go meile sé, sí | go meilimid; go meile muid |
go meile sibh | go meile siad; go meilid† |
— | go meiltear |
| past | dá meilinn | dá meilteá | dá meileadh sé, sí | dá meilimis; dá meileadh muid |
dá meileadh sibh | dá meilidís; dá meileadh siad |
— | dá meiltí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | meilim | meil | meileadh sé, sí | meilimis | meiligí; meilidh† |
meilidís | — | meiltear |
| past participle | meilte | |||||||
| verbal noun | meilt | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Derived terms
- meil mín is garbh (“to discuss or talk incessantly”, literally “to grind fine and coarse”)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| meil | mheil | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ “meil”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “meilid, melaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 194
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1904), “meilim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 478
- Ó Dónaill, Niall (1977), “meil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish meilid. Doublet of meal.
Pronunciation
- IPA(key): /mel/
- Hyphenation: meil
Verb
meil (past mheil, future meilidh, verbal noun meileadh, past participle meilte)
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| meil | mheil |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Mark, Colin (2003), “meil”, in The Gaelic–English dictionary, London: Routledge, →ISBN
Veps
Pronoun
meil
Categories:
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/eil
- Rhymes:Estonian/eil/1 syllable
- Estonian terms borrowed from English
- Estonian terms derived from English
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian terms with usage examples
- Estonian riik-type nominals
- Estonian non-lemma forms
- Estonian pronoun forms
- et:Computing
- et:E-mail
- Finnish non-lemma forms
- Finnish pronoun forms
- Finnish colloquialisms
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ei̯lː
- Rhymes:Ingrian/ei̯lː/1 syllable
- Rhymes:Ingrian/ei̯l
- Rhymes:Ingrian/ei̯l/1 syllable
- Ingrian terms with homophones
- Ingrian non-lemma forms
- Ingrian pronoun forms
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂- (grind)
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms inherited from Proto-Celtic
- Irish terms derived from Proto-Celtic
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish verbs
- Irish first-conjugation verbs of class A
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂- (grind)
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic
- Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic
- Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic doublets
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic verbs
- Scottish Gaelic transitive verbs
- Veps non-lemma forms
- Veps pronoun forms