mawang

Amanab

Noun

mawang

  1. dog

Makasar

Etymology

Inherited from Proto-South Sulawesi *abaŋ (“float, drift”), from Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ (“float”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmawaŋ/, [ˈmã.wãŋ]
  • Syllabification: ma‧wang

Noun

mawang (Lontara spelling ᨆᨓ or 𑻥𑻯, definite mawanga, 3rd person possessive mawanna)

  1. flotsam, dregs, grounds, leaves (something that floats on top, e.g. tea leaves or coffee grounds in a cup)
    Palesangi mawanna nampa nuinung.
    Remove the floating leaves first and then drink it.

Verb

mawang (Lontara spelling ᨆᨓ or 𑻥𑻯)

  1. (intransitive) to float, to surface, to emerge (to float on the surface, or to emerge slightly above the water while floating, e.g. of a crocodile)
    Synonym: ammawang

Derived terms

affixations

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 452