English
Dregs (1)
Etymology
See dreg .
Pronunciation
enPR: drĕgs , IPA(key) : /dɹɛɡz/
Rhymes: -ɛɡz
Noun
dregs pl (normally plural , singular dreg )
The sediment settled at the bottom of a liquid ; the lees in a container of unfiltered wine.
1826 , [Mary Shelley ], chapter IX, in The Last Man. [ … ] , volume III, London: Henry Colburn , [ … ] , →OCLC :Yet even now I had not drunk the bitter potion to the dregs ; I was not yet persuaded of my loss; I did not yet feel in every pulsation, in every nerve, in every thought, that I remained alone of my race - that I was The Last Man.
c. 1897 , Ernest Dowson , Dregs :The fire is out, and spent the warmth thereof, / This is the end of every song man sings! / The golden wine is drunk, the dregs remain, / Bitter as wormwood and as salt as pain
( figuratively, the dregs ) The worst and lowest part of something.
the dregs of society
I sat through the dregs of a long hectic evening.
1900 , Edith Wharton , chapter V, in The Touchstone [1] , New York, N.Y.: Charles Scribner's Sons :[ … ] he said to himself that in the last hour he had sounded the depths of his humiliation and that the lowest dregs of it, the very bottom-slime, was the hateful necessity of having always, as long as the two men lived, to be civil to Barton Flamel.
Usage notes
The singular form dreg is far less common, but the phrase to the last dreg still has currency.
Synonyms
The terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. Each term should appear in the sense for which it is appropriate. For synonyms and antonyms you may use the templates {{syn|en|...}} or {{ant|en|...}}.
debris , deposit , draff , dross , exuviate , feculence , grounds , grouts , lees , loser , orts , outcast , rabble , refuse , residue , residuum , riffraff , rubbish , scum , sediment , settling , trash , trub
Derived terms
Translations
settled sediment
Afrikaans: afsaksel (af)
Arabic: تُفْل m ( tufl )
Armenian: տականք (hy) ( takankʻ ) , մրուր (hy) ( mrur ) , դիրտ (hy) ( dirt ) , նստվածք (hy) ( nstvackʻ )
Bulgarian: ута́йка (bg) f ( utájka )
Catalan: pòsit (ca) m , solatge m
Chuvash: лӗкӗ ( lĕk̬ĕ )
Czech: sedlina (cs) f , usazenina f , kal (cs) m
Danish: bundfald n
Dutch: bezinksel (nl) n , droesem (nl) m , drab (nl) f
Esperanto: feĉo
Finnish: sakka (fi) , porot (fi) pl
French: lie (fr) f
Gagauz: çöküntü
Galician: borra (gl) f
Georgian: ცხიმოვანი ნარჩენები ( cximovani narčenebi )
German: Bodensatz (de) m , Satz (de) m , Sediment (de) n , Niederschlag (de) m , Feststoff (de) m
Greek: κατακάθι (el) n ( katakáthi )
Ancient Greek: τρύξ f sg ( trúx )
Hebrew: מִשְׁקָע (he) m
Hindi: तलछट (hi) ( talchaṭ )
Icelandic: dreggjar m pl , botnfall (is) n
Indonesian: ampas (id)
Ingrian: rapa
Irish: moirt f , dríodar m , amhaisc f ( literary ) , gríodán m ( Ulster )
Italian: sedimento (it)
Kalmyk: шавхр ( şavxr )
Komi:
Komi-Zyrian: гудыр ( gudyr ) , неджӧг ( ńedžög ) , пуксьӧм ( pukśöm )
Kurdish:
Central Kurdish: تِڵپ ( tillp ) , تِڵپە ( tillpe ) , تِڵف ( tillf ) , تِڵتە ( tillte )
Southern Kurdish: سِڵپ ( sillp )
Latin: faex f
Latvian: duļķes f pl
Māori: waipara , whaipara
Mari:
Eastern Mari: куча ( kuča ) , шундем ( šundem ) , шундык ( šundyk ) , румбык ( rumbyk )
Western Mari: рӹвӹнзӹк ( rÿvÿnzÿk ) , ӹрвӹнзӹк ( ÿrvÿnzÿk )
Mongolian: please add this translation if you can
Persian: لرد (fa) ( lerd ) , درد (fa) ( dord )
Polish: fusy nvir pl , osad (pl) m
Portuguese: borra (pt) f
Romanian: zaț (ro) n , drojdie (ro) f , sediment (ro) n
Russian: оса́док (ru) m ( osádok ) , отсто́й (ru) m ( otstój ) , отбро́сы (ru) m pl ( otbrósy ) , муть (ru) f ( mutʹ ) , гу́ща (ru) f ( gúšča )
Sardinian: feche , feghe , fexa , fexi
Scottish Gaelic: grùid f , drabhas m , druaip f
Serbo-Croatian: talog (sh) m , talog (sh) m
Spanish: poso (es) m , concho (es) f , heces (es) f pl , hez (es) f , depósito (es) m , culín m
Swedish: bottensats (sv) c , drägg (sv) c
Tagalog: laro ( oil )
Tajik: дурда ( durda ) , таҳшин ( tahšin ) , шитта ( šitta )
Turkish:
Ottoman Turkish: تلوه ( telve ) , جروف ( cüruf )
Udmurt: маял ( majal ) , пыды ( pydy ) , напра ( napra )
Ukrainian: гу́ща f ( húšča )
Vietnamese: cặn (vi)
Welsh: gwaddod m , gwaelodion m pl , sorod pl
Yiddish: הושטשע f ( hushtshe )
the worst and lowest
Arabic: حُثالَة f ( ḥuṯāla )
Armenian: տականք (hy) ( takankʻ )
Chinese:
Mandarin: 渣滓 (zh) ( zhāzǐ )
Czech: vyvrhel (cs) m , spodina (cs) f , lůza (cs) f
Danish: bundfald n , bærme c
Esperanto: aĉoj pl , aĉuloj pl ( about people, derogatory ) , feĉo
Esperanto: feĉo
Finnish: pohjasakka (fi) , roskajoukko (fi) , roskaväki (fi)
French: lie (fr) f ( people )
German: Abschaum (de) m , Dreck (de) m
Greek:
Ancient Greek: σκύβαλον n ( skúbalon )
Icelandic: sori m , úrhrak n
Italian: feccia (it) f
Latin: faex f , sentina f
Polish: męty nvir pl , szumowiny nvir pl
Portuguese: escória (pt) f
Romanian: drojdie (ro) f
Russian: отбро́сы (ru) m pl ( otbrósy ) , отре́бье (ru) n ( otrébʹje ) , подо́нки (ru) m pl ( podónki )
Spanish: escoria (es) f , mugre (es) f , hez (es) f
Swedish: bottenskrap (sv) n , drägg (sv) n ( about people, derogatory ) , avskum (sv) n
Vietnamese: cặn bã (vi)
Welsh: gwaddod m , gwaelodion m pl , sorod pl
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Anagrams
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry English terms needing to be assigned to a sense Entries with translation boxes Terms with Afrikaans translations Terms with Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Bulgarian translations Terms with Catalan translations Terms with Chuvash translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Gagauz translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Ancient Greek translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Icelandic translations Terms with Indonesian translations Terms with Ingrian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Kalmyk translations Terms with Komi-Zyrian translations Terms with Central Kurdish translations Terms with Southern Kurdish translations Terms with Latin translations Terms with Latvian translations Terms with Māori translations Terms with Eastern Mari translations Terms with Western Mari translations Requests for translations into Mongolian Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Sardinian translations Terms with Scottish Gaelic translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Ottoman Turkish translations Terms with Udmurt translations Terms with Ukrainian translations Terms with Vietnamese translations Terms with Welsh translations Terms with Yiddish translations Terms with Mandarin translations Polish links with redundant wikilinks Requests for review of Italian translations