pamawang

Makasar

Etymology

From pa- +‎ mawang.

Verb

pamawang (Lontara spelling ᨄᨆᨓ or 𑻣𑻥𑻯, semi-transitive appamawang, passive nipamawang)

  1. (transitive, causative) to float, to make float
  2. (transitive, nautical) to launch, to refloat (to bring a ship that has lain on the beach back out to sea)
    Appamawang biseang.
    To launch a boat; (figuratively) to make a start on a work for others to follow.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 452