mavi

See also: mavì, mávi, and mavı

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic мави
Arabic ماوی

Etymology

Ultimately from Arabic مَاوِيّ (māwiyy, “watery”). The “gay” sense is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue; gay”).

Pronunciation

  • IPA(key): [mɑːˈvi]
  • Audio (Baku):(file)

Adjective

mavi (comparative daha mavi, superlative ən mavi)

  1. blue
  2. gay, homosexual
    Synonyms: see Thesaurus:homoseksual
    • 2013 May 31, AzXeber‎[1], archived from the original on 19 May 2025:
      Bir oğlanın ʼmaviʼ olduğunu necə bilək?
      How can we know if a boy is 'blue' [i.e. gay]?

Further reading

Grass Koiari

Noun

mavi

  1. woman

References

  • Terry Crowley, Claire Bowern, An Introduction to Historical Linguistics

Ladino

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish ماوی (mavi), from Arabic مَاوِيّ (māwiyy, “watery”).

Adjective

mavi

  1. blue
    Synonyms: blu, blö

Swahili

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “BLR 6425”)

Pronunciation

Noun

mavi class VI (plural only)

  1. dung, excrement

Synonyms

Turkish

Etymology

    Inherited from Ottoman Turkish ماوی (mavi), from Arabic مَاوِيّ (māwiyy, “watery”).

    Pronunciation

    • IPA(key): [mɑːˈvɪ]
    • Hyphenation: ma‧vi
    • Audio:(file)

    Adjective

    mavi (intensive masmavi)

    1. blue

    Declension

    Predicative forms of mavi
    present tense
    positive declarative positive interrogative
    ben (I am) maviyim mavi miyim?
    sen (you are) mavisin mavi misin?
    o (he/she/it is) mavi / mavidir mavi mi?
    biz (we are) maviyiz mavi miyiz?
    siz (you are) mavisiniz mavi misiniz?
    onlar (they are) mavi(ler) mavi(ler) mi?
    past tense
    positive declarative positive interrogative
    ben (I was) maviydim mavi miydim?
    sen (you were) maviydin mavi miydin?
    o (he/she/it was) maviydi mavi miydi?
    biz (we were) maviydik mavi miydik?
    siz (you were) maviydiniz mavi miydiniz?
    onlar (they were) maviydiler mavi miydiler?
    indirect past
    positive declarative positive interrogative
    ben (I was) maviymişim mavi miymişim?
    sen (you were) maviymişsin mavi miymişsin?
    o (he/she/it was) maviymiş mavi miymiş?
    biz (we were) maviymişiz mavi miymişiz?
    siz (you were) maviymişsiniz mavi miymişsiniz?
    onlar (they were) maviymişler mavi miymişler?
    conditional
    positive declarative positive interrogative
    ben (if I) maviysem mavi miysem?
    sen (if you) maviysen mavi miysen?
    o (if he/she/it) maviyse mavi miyse?
    biz (if we) maviysek mavi miysek?
    siz (if you) maviyseniz mavi miyseniz?
    onlar (if they) maviyseler mavi miyseler?

    For negative forms, use the appropriate form of değil.

    Noun

    mavi (definite accusative maviyi, plural maviler)

    1. blue
      Synonym: gök

    Declension

    Declension of mavi
    singular plural
    nominative mavi maviler
    definite accusative maviyi mavileri
    dative maviye mavilere
    locative mavide mavilerde
    ablative maviden mavilerden
    genitive mavinin mavilerin
    Possessive forms
    nominative
    singular plural
    1st singular mavim mavilerim
    2nd singular mavin mavilerin
    3rd singular mavisi mavileri
    1st plural mavimiz mavilerimiz
    2nd plural maviniz mavileriniz
    3rd plural mavileri mavileri
    definite accusative
    singular plural
    1st singular mavimi mavilerimi
    2nd singular mavini mavilerini
    3rd singular mavisini mavilerini
    1st plural mavimizi mavilerimizi
    2nd plural mavinizi mavilerinizi
    3rd plural mavilerini mavilerini
    dative
    singular plural
    1st singular mavime mavilerime
    2nd singular mavine mavilerine
    3rd singular mavisine mavilerine
    1st plural mavimize mavilerimize
    2nd plural mavinize mavilerinize
    3rd plural mavilerine mavilerine
    locative
    singular plural
    1st singular mavimde mavilerimde
    2nd singular mavinde mavilerinde
    3rd singular mavisinde mavilerinde
    1st plural mavimizde mavilerimizde
    2nd plural mavinizde mavilerinizde
    3rd plural mavilerinde mavilerinde
    ablative
    singular plural
    1st singular mavimden mavilerimden
    2nd singular mavinden mavilerinden
    3rd singular mavisinden mavilerinden
    1st plural mavimizden mavilerimizden
    2nd plural mavinizden mavilerinizden
    3rd plural mavilerinden mavilerinden
    genitive
    singular plural
    1st singular mavimin mavilerimin
    2nd singular mavinin mavilerinin
    3rd singular mavisinin mavilerinin
    1st plural mavimizin mavilerimizin
    2nd plural mavinizin mavilerinizin
    3rd plural mavilerinin mavilerinin

    Coordinate terms

    Colors in Turkish · renkler (layout · text)
         beyaz, ak      gri, boz      siyah, kara
                 kırmızı, kızıl; al              turuncu; kahverengi, boz              sarı; bej
                 limon çürüğü              yeşil              nane yeşili
                 camgöbeği; turkuaz              mavi, gök              lacivert
                 eflatun; mor              pembe; mor              yavruağzı

    Derived terms

    • masmavi
    • mavi boncuk
    • mavi çocuk
    • mavi hastalık
    • mavi kağıt almak
    • mavi küf
    • mavi uç
    • mavikantaron
    • mavileşmek
    • mavili
    • mavilik
    • mavimsi
    • mavimtırak
    • maviş

    Further reading