mauerar

Portuguese

Etymology

    From Nheengatu maãwera (“curious, nosy, meddlesome”) + Portuguese -ar (verb-forming suffix).

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /maw.eˈɾa(ʁ)/ [maʊ̯.eˈɾa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /maw.eˈɾa(ɾ)/ [maʊ̯.eˈɾa(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /maw.eˈɾa(ʁ)/ [maʊ̯.eˈɾa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /maw.eˈɾa(ɻ)/ [maʊ̯.eˈɾa(ɻ)]

    • Hyphenation: mau‧e‧rar

    Verb

    mauerar (first-person singular present mauero, first-person singular preterite mauerei, past participle mauerado)

    1. (Amazonas) to fix one's gaze on someone else's belongings, usually food

    Conjugation

    References

    • Avila, Marcel Twardowsky (2021), “maãwera”, in Proposta de dicionário nheengatu-português [Nheengatu–Portuguese dictionary proposal] (in Portuguese), São Paulo: USP, →DOI, page 435