manko
Danish
Etymology
From Italian manco, first-person singular present tense of mancare (“to lack, miss”).
Pronunciation
- IPA(key): /manɡko/, [ˈmɑŋkʰo]
Noun
manko c (singular definite mankoen, plural indefinite mankoer)
Inflection
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | manko | mankoen | mankoer | mankoerne |
| genitive | mankos | mankoens | mankoers | mankoernes |
Esperanto
Etymology
Etymology tree
From manki (“to be lacking”) + -o (nominal suffix). First attested in 1888.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmanko/
Audio: (file) - Rhymes: -anko
- Syllabification: man‧ko
- Hyphenation: mank‧o
Noun
manko (accusative singular mankon, plural mankoj, accusative plural mankojn)
- lack, shortage
- Li suferas de manko de oksigeno. ― He's suffering from a lack of oxygen.
- 2024 December 14, Kristin Tytgat, “Esperanto kiel ponto inter kulturoj”, in uea.facila[1], archived from the original on 17 January 2025:
- Aliflanke, se ekzistas multaj egal-rangaj sed malpli konataj kulturoj, miskomprenoj pli facile povas okazi pro manko de unu komuna normo.
- On the other hand if there exists a lot of equal-ranking but less known cultures, misunderstandings can occur more easily caused by a lack of one common norm.
References
- ^ Neves; Pabst (2022), “mank/”, in Historia Vortaro de Esperanto, →ISBN, page 554
Further reading
Grammatical texts
- Kalocsay; Waringhien (1985), “Suplemento de mezuriteco”, in Plena Analiza Gramatiko[2], →ISBN, page 197, line Rim. II
Monolingual dictionaries
- “manko”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “manko”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Multilingual dictionaries
- Wells, John C. (1992), “absence, dearth, default, defect, deficiency, fault, hardship, lapse, shortcoming”, in Concise Esperanto and English Dictionary[3], →ISBN, pages 165, 227-229, 251, 270, 293, 369
- Benson, Peter J. (1995), “absent, come, dearth, default, deficiency, fail, hardship, privation, short, want”, in Comprehensive English-Esperanto Dictionary[4], →ISBN, pages 19, 124, 154, 156, 201-202, 246, 401, 468, 574
- Butler, Montagu C. (1967), “mank-i”, in Esperanto-English Dictionary[5], →OL, page 260
- Millidge, Edward (1913), “mank-i”, in The Esperanto-English Dictionary[6], →OL, page 254
- Motteau, Achille (1907), “mank-i”, in Esperanto-English Dictionary[7], →OCLC, page 88
Ido
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmanko/
Noun
manko (plural manki)
- want, lack, absence, deficiency, shortcoming, need
Japanese
| For pronunciation and definitions of manko – see the following entries. | ||||
| ||||
| ||||
| (This term, manko, is the romaji of the above terms.) |
Ladino
Adverb
manko
Synonyms
Norwegian Bokmål
Etymology
From Danish manko, from Italian manco, first-person singular present tense of mancare (“to lack, miss”).
Noun
manko m (definite singular mankoen, indefinite plural mankoer, definite plural mankoene)
- being short of a preferable amount
- 2026 June 29, iLaks, Manko på 14.500 fisk etter Mowi-rømming i Nordland[8]:
- Manko på 14.500 fisk etter Mowi-rømming i Nordland
- Shortage of 14,500 fish after Mowi escape in Nordland
- deficiency
- deficit
Polish
Alternative forms
- (obsolete) manco
Etymology
Borrowed from German Manko. Doublet of mańka.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmaŋ.kɔ/
Audio: (file) - Rhymes: -aŋkɔ
- Syllabification: man‧ko
- Homophone: Manko
Noun
manko n
- (accounting) deficit, shortfall, ullage (lack of money in the cash register or goods in the warehouse in relation to the accounting balance, detected during an inspection)
- (economics) deficit, shortfall, ullage (deficit compared to planned profit and loss balance)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | manko | manka |
| genitive | manka | mank |
| dative | manku | mankom |
| accusative | manko | manka |
| instrumental | mankiem | mankami |
| locative | manku | mankach |
| vocative | manko | manka |
Derived terms
nouns
- mankowicz
- mankowiczka
Further reading
Categories:
- Danish terms derived from Italian
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Esperanto terms suffixed with -o
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/anko
- Rhymes:Esperanto/anko/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto terms with usage examples
- Esperanto terms with quotations
- Ido terms suffixed with -o
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido nouns
- Japanese romanizations
- Ladino lemmas
- Ladino adverbs
- Ladino adverbs in Latin script
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Italian
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Polish doublets
- Polish terms derived from German
- Polish terms borrowed from German
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/aŋkɔ
- Rhymes:Polish/aŋkɔ/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish neuter nouns
- pl:Accounting
- pl:Economics
- Polish velar neuter nouns