manko

See also: Manko, mankō, and mankó

Danish

Etymology

From Italian manco, first-person singular present tense of mancare (“to lack, miss”).

Pronunciation

  • IPA(key): /manɡko/, [ˈmɑŋkʰo]

Noun

manko c (singular definite mankoen, plural indefinite mankoer)

  1. deficiency
  2. deficit

Inflection

Declension of manko
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative manko mankoen mankoer mankoerne
genitive mankos mankoens mankoers mankoernes

Esperanto

bretoj kun manko de mangaĵoj

Etymology

    From manki (“to be lacking”) + -o (nominal suffix). First attested in 1888.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈmanko/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -anko
    • Syllabification: man‧ko
    • Hyphenation: mank‧o

    Noun

    manko (accusative singular mankon, plural mankoj, accusative plural mankojn)

    1. lack, shortage
      Li suferas de manko de oksigeno. ― He's suffering from a lack of oxygen.
      • 2024 December 14, Kristin Tytgat, “Esperanto kiel ponto inter kulturoj”, in uea.facila‎[1], archived from the original on 17 January 2025:
        Aliflanke, se ekzistas multaj egal-rangaj sed malpli konataj kulturoj, miskomprenoj pli facile povas okazi pro manko de unu komuna normo.
        On the other hand if there exists a lot of equal-ranking but less known cultures, misunderstandings can occur more easily caused by a lack of one common norm.

    References

    1. ^ Neves; Pabst (2022), “mank/”, in Historia Vortaro de Esperanto, →ISBN, page 554

    Further reading

    Ido

    Etymology

    From mankar +‎ -o.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈmanko/

    Noun

    manko (plural manki)

    1. want, lack, absence, deficiency, shortcoming, need

    Japanese

    For pronunciation and definitions of manko – see the following entries.
    【まんこマンコ】
    [noun] (vulgar, colloquial) female genitals: a cunt, a pussy
    [noun] (Internet slang, derogatory, offensive) a woman
    【まんこ】
    [noun] (dialect, Tsugaru) a ruby (gemstone)
    【漫湖まんこ】
    [proper noun] Lake Man, a mangrove wetlands located in Naha and Tomigusuku cities on Okinawa
    (This term, manko, is the romaji of the above terms.)

    Ladino

    Adverb

    manko

    1. less
    2. (often with definite article) least

    Synonyms

    Norwegian Bokmål

    Etymology

    From Danish manko, from Italian manco, first-person singular present tense of mancare (“to lack, miss”).

    Noun

    manko m (definite singular mankoen, indefinite plural mankoer, definite plural mankoene)

    1. being short of a preferable amount
      • 2026 June 29, iLaks, Manko på 14.500 fisk etter Mowi-rømming i Nordland‎[8]:
        Manko på 14.500 fisk etter Mowi-rømming i Nordland
        Shortage of 14,500 fish after Mowi escape in Nordland
    2. deficiency
    3. deficit

    Polish

    Alternative forms

    Etymology

      Borrowed from German Manko. Doublet of mańka.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈmaŋ.kɔ/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -aŋkɔ
      • Syllabification: man‧ko
      • Homophone: Manko

      Noun

      manko n

      1. (accounting) deficit, shortfall, ullage (lack of money in the cash register or goods in the warehouse in relation to the accounting balance, detected during an inspection)
        Antonym: superata
        Hypernym: niedobór
      2. (economics) deficit, shortfall, ullage (deficit compared to planned profit and loss balance)
        Antonym: superata
        Hypernym: niedobór

      Declension

      Declension of manko
      singular plural
      nominative manko manka
      genitive manka mank
      dative manku mankom
      accusative manko manka
      instrumental mankiem mankami
      locative manku mankach
      vocative manko manka

      Derived terms

      nouns
      • mankowicz
      • mankowiczka

      Further reading

      • “manko”, in Wielki słownik języka polskiego‎[9] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “manko”, in Polish dictionaries at PWN‎[10] (in Polish)
      • manko in PWN's encyclopedia