English
Etymology
Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-ātos
Proto-Indo-European *-kos English shortage
From short + -age.
Pronunciation
Noun
shortage (countable and uncountable, plural shortages)
- A lack or deficiency; an insufficient amount.
1946 July and August, Cecil J. Allen, “British Locomotive Practice and Performance”, in Railway Magazine, page 213:The admirable smoothness of the riding also reflected the greatest credit on those who, despite the difficulties caused by the shortage of men and materials, have succeeded in maintaining the track in such first-class order.
2013 August 3, “The future of oil: Yesterday’s fuel”, in The Economist[1], volume 408, number 8847, London: The Economist Group, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 18 December 2013:The dawn of the oil age was fairly recent. Although the stuff was used to waterproof boats in the Middle East 6,000 years ago, extracting it in earnest began only in 1859 after an oil strike in Pennsylvania. […] It was used to make kerosene, the main fuel for artificial lighting after overfishing led to a shortage of whale blubber.
2013 August 23, Jonathan Steele, “The west has little influence in Egypt”, in The Guardian Weekly[2], volume 189, number 11, archived from the original on 5 January 2020, page 18:The coup was well-planned. Fuel was artificially held back so as to create shortages and dissatisfaction with Brotherhood rule. The old state-controlled unions mounted public sector strikes that further sabotaged the economy and annoyed people. Police-controlled thugs who had been used against the Tahrir Square demonstrations in 2011 came back into action.
Antonyms
Derived terms
Translations
lack or deficiency
- Albanian: mungesë (sq) f, deficit (sq) m
- Arabic: عَجْز m (ʕajz), نَقْص m (naqṣ)
- Armenian: պակասություն (hy) (pakasutʻyun)
- Assamese: নাটনি (natoni), অনাটন (onaton)
- Azerbaijani: çatışmazlıq, qıtlıq
- Belarusian: недахо́п (be) m (njedaxóp), няста́ча f (njastáča), недахва́т m (njedaxvát), дэфіцы́т m (deficýt)
- Bulgarian: ли́пса (bg) f (lípsa), недо́стиг (bg) m (nedóstig)
- Catalan: manca (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 短缺 (zh) (duǎnquē), 緊缺 / 紧缺 (jǐnquē), 缺少 (zh) (quēshǎo)
- Czech: nedostatek (cs) m
- Danish: mangel (da) c, underskud n
- Dutch: tekort (nl) n
- Esperanto: malabundo
- Finnish: pula (fi), puute (fi)
- French: défaut (fr) m, rareté (fr) f, pénurie (fr) f, déficit (fr) m, insuffisance (fr) f
- Georgian: ნაკლებობა (naḳleboba), დეფიციტი (depiciṭi)
- German: Mangel (de) m, Knappheit (de) f
- Gothic: 𐍅𐌰𐌽𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 m (waninassus)
- Greek: έλλειψη (el) f (élleipsi)
- Ancient Greek: σπάνις f (spánis)
- Hebrew: מַחְסוֹר m (makhsór)
- Hindi: कमी (hi) f (kamī), अभाव (hi) m (abhāv), अपर्याप्तता f (aparyāptatā)
- Hungarian: hiány (hu)
- Italian: scarsità (it) f, mancanza (it) f, penuria (it) f, insufficienza (it) f, carenza (it) f
- Japanese: 不足 (ja) (ふそく, fusoku), 欠損 (ja) (けっそん, kesson)
- Kazakh: тапшылық (tapšılıq), жетіспеушілік (jetispewšilik)
- Korean: 부족(不足) (ko) (bujok), 흠손(欠損) (heumson), 결손(缺損) (ko) (gyeolson)
- Kyrgyz: кемчилдик (ky) (kemcildik), тартыш (ky) (tartış), жетишсиздик (ky) (jetişsizdik)
- Latin: inopia f
- Macedonian: недо́статок m (nedóstatok), не́достиг m (nédostig)
- Māori: kōpaka, ngōuruuru, kōpakatanga
- Mongolian:
- Cyrillic: хомсдол (mn) (xomsdol)
- Norwegian:
- Bokmål: mangel (no) m, underskudd n
- Nynorsk: mangel m
- Persian:
- Iranian Persian: کَمی (fa) (kami), کَمْبود (fa) (kambud)
- Polish: niedosyt (pl) m inan, niedostatek (pl) m inan, brak (pl) m inan
- Portuguese: falta (pt) f, carência (pt) f, insuficiência (pt) f
- Romanian: deficit (ro) n, penurie (ro) f
- Russian: недоста́ток (ru) m (nedostátok), нехва́тка (ru) f (nexvátka), дефици́т (ru) m (deficít), недоста́точность (ru) f (nedostátočnostʹ)
- Scottish Gaelic: cion m, gainne f, gainnead m
- Serbo-Croatian:
- Latin: nedostátak (sh) m, nèstašica (sh) f
- Cyrillic: недоста́так m, нѐсташица f
- Slovak: nedostatok (sk) m
- Slovene: pomanjkanje (sl) n
- Spanish: falta (es) f, carestía (es) f, escasez (es) f, penuria (es) f, exigüidad (es) f, carencia (es) f, deficiencia (es) f, déficit (es) m, carecimiento (es) m, falencia (es) f
- Swahili: uhaba (sw)
- Swedish: knapphet (sv) c, underskott (sv) n
- Tajik: камӣ (kami), камбуд (kambud)
- Thai: การขาดแคลน (th) (gaan-kàat-klɛɛn), ความขาดแคลน (th) (kwaam-kàat-klɛɛn)
- Turkish: azlık (tr), kesinti (tr)
- Ukrainian: недоста́ток m (nedostátok), неста́ча f (nestáča), дефіци́т m (deficýt), недоста́тність f (nedostátnistʹ)
- Urdu: کَمی f (kamī)
- Uzbek: yetishmovchilik (uz), etishmaslik
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked: "deleted sense: not enough, not sufficient"
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
See also
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Assamese translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Gothic translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uzbek translations
- Requests for review of Mandarin translations
- Requests for review of Georgian translations
- Requests for review of Hungarian translations
- Requests for review of Dutch translations