mancare

See also: mancaré and mâncare

Asturian

Verb

mancare

  1. inflection of mancar:
    1. first/third-person singular pluperfect indicative
    2. first/third-person singular imperfect preterite subjunctive

Italian

Alternative forms

Etymology

From manco (adjective) +‎ -are, or from a Vulgar Latin *mancāre, from Latin mancus.

Pronunciation

  • IPA(key): /manˈka.re/[1]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: man‧cà‧re

Verb

mancàre (first-person singular present mànco, first-person singular past historic mancài, past participle mancàto, auxiliary (transitive and in some intransitive meanings) avére or (in other intransitive meanings) èssere)

  1. (intransitive) to be lacking, to be missing (of objects) [auxiliary essere]
    mi mancano cinque dollari ― I'm missing five dollars (literally, “five dollars is missing to me”)
  2. (intransitive) to lack (of a person) [with di] [auxiliary avere]
    lui manca di coraggio ― he lacks courage
  3. (intransitive) to be left, to be remaining [auxiliary essere]
  4. (intransitive) to be absent [with a ‘from’], to miss [auxiliary essere]
    mancare a un concerto ― to miss a concert
  5. (intransitive) to be missed (of a person) [auxiliary essere]
    Ci manca molto.
    We miss him very much.
    (literally, “He is missed by us very much.”)
  6. (intransitive) to lose strength [auxiliary essere]
  7. (intransitive) to fail [with di (+ infinitive) ‘to do something’] [auxiliary avere]
  8. (intransitive) to not keep (a promise, commitment, etc.) [with a] [auxiliary avere]
  9. (intransitive) to be at fault [auxiliary avere]
  10. (transitive, also sports) to miss (an opportunity, a goal, the ball, etc.)
    L'attaccante ha mancato il gol.
    The forward missed the goal.

Conjugation

Derived terms

References

  1. ^ “lì” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025

Further reading

  • “mancare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Anagrams

Spanish

Verb

mancare

  1. first/third-person singular future subjunctive of mancar