manicure
English
Etymology
Pronunciation
- (General American) IPA(key): /ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/
Audio (Southern England): (file)
Noun
manicure (plural manicures)
- A cosmetic treatment for the fingernails.
- (dated) A manicurist.
Descendants
Translations
|
Verb
manicure (third-person singular simple present manicures, present participle manicuring, simple past and past participle manicured)
- (transitive) To apply such a treatment to the hands.
- (transitive, figurative) To polish or trim something very finely or evenly.
Translations
Derived terms
See also
Anagrams
Dutch
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
manicure
- (dated or formal) singular present subjunctive of manicuren
French
Noun
manicure m or f (plural manicures)
- alternative spelling of manucure
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ma.niˈku.re/
- Rhymes: -ure
- Hyphenation: ma‧ni‧cù‧re
Noun
manicure f (invariable)
- manicure
- manicurist
- Synonym: manicurista
Anagrams
Polish
Alternative forms
Etymology
Unadapted borrowing from French manicure.
Pronunciation
- IPA(key): /ma.ɲiˈkir/, /ma.ɲiˈkjur/, /maˈɲi.kjur/
Audio: (file) - Rhymes: -ir, -ur, -ikjur
- Syllabification: ma‧ni‧cure
Noun
manicure m inan
- manicure (cosmetic treatment for the fingernails)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | manicure | manicure'y, manicure1 |
| genitive | manicure'u, manicure1 | manicure'ów, manicure1 |
| dative | manicure'owi, manicure1 | manicure'om, manicure1 |
| accusative | manicure | manicure'y, manicure1 |
| instrumental | manicure'em, manicure1 | manicure'ami, manicure1 |
| locative | manicurze, manicure1 | manicure'ach, manicure1 |
| vocative | manicurze, manicure1 | manicure'y, manicure1 |
1Rare.
Derived terms
- manicurzysta
- manicurzystka
Further reading
- “manicure”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “manicure”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowed from French manucure.[1][2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ma.niˈku.ɾi/
- (Portugal) IPA(key): /mɐ.niˈku.ɾɨ/
Noun
manicure f (plural manicures)
Noun
manicure m or f by sense (plural manicures)
- manicurist (person who performs manicures)
- Synonym: manicuro
References
- ^ “manicure”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “manicure”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “manicure”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from English manicure or French manicure.
Pronunciation
- IPA(key): /maniˈkuɾe/ [ma.niˈku.ɾe]
- Rhymes: -uɾe
- Syllabification: ma‧ni‧cu‧re
- IPA(key): /maniˈkjuɾ/ [ma.niˈkjuɾ]
- Rhymes: -uɾ
- IPA(key): /ˈmanikjuɾ/ [ˈma.ni.kjuɾ]
- Rhymes: -anikjuɾ
Noun
manicure m or f same meaning (plural manicures)
Usage notes
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
Noun
manicure m or f by sense (plural manicures)
- (Latin America) alternative form of manicuro
Further reading
- “manicure”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Proto-Italic
- English terms derived from French
- English terms derived from Latin
- English terms borrowed from French
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English dated terms
- English verbs
- English transitive verbs
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- French feminine nouns
- French nouns with multiple genders
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ure
- Rhymes:Italian/ure/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian feminine nouns
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from French
- Polish unadapted borrowings from French
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ir
- Rhymes:Polish/ir/3 syllables
- Rhymes:Polish/ur
- Rhymes:Polish/ur/3 syllables
- Rhymes:Polish/ikjur
- Rhymes:Polish/ikjur/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uɾe
- Rhymes:Spanish/uɾe/4 syllables
- Spanish 3-syllable words
- Rhymes:Spanish/uɾ
- Rhymes:Spanish/uɾ/3 syllables
- Rhymes:Spanish/anikjuɾ
- Rhymes:Spanish/anikjuɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Latin American Spanish
- Spanish masculine and feminine nouns by sense