mangar

See also: Mangar

English

Mangar

Etymology

Noun

mangar (plural mangars)

  1. Luciobarbus esocinus, a species of ray-finned fish in the genus Luciobarbus.

Descendants

  • ⇒ Translingual: Mangarinus

Translations

References

Anagrams

Fiji Hindi

Etymology

    Inherited from Awadhi मंगर (maṅgar).

    Noun

    mangar

    1. Tuesday

    Galician

    Etymology

    In sense 1, from mango (“handle”) +‎ -ar.

    Verb

    mangar (first-person singular present mango, first-person singular preterite manguei, past participle mangado)

    1. to put a handle or shaft on (a tool)
    2. (colloquial) to grab, to get
    3. (colloquial) to scarf, to devour
    4. (colloquial) to put, to put on, to slap on
    5. (colloquial) to throw, to chuck
    6. (colloquial) to hang
    7. (colloquial, chiefly in the negative) to work, to do work
      non a mangou onte ― he slacked off yesterday

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

    Possibly a Romani borrowing, from mangar (“to ask, beg”) (compare Hindi माँगना (māṅgnā, “to ask, request”)). In sense 3, from mango (“handle”) +‎ -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /mɐ̃ˈɡa(ʁ)/ [mɐ̃ˈɡa(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /mɐ̃ˈɡaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /mɐ̃ˈɡa.ɾi/

    • Hyphenation: man‧gar

    Verb

    mangar (first-person singular present mango, first-person singular preterite manguei, past participle mangado)

    1. (North Brazil, Northeast Brazil, Portugal, colloquial) to make fun of, to laugh at, to mock [with de]
    2. (Brazil) to take time
      Synonyms: demorar, remanchar
    3. (Minho, Northern Portugal) to insert the handle in a tool

    Conjugation

    References

    Spanish

    Etymology

    Akin to mandanga.

    Pronunciation

    • IPA(key): /manˈɡaɾ/ [mãŋˈɡaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: man‧gar

    Verb

    mangar (first-person singular present mango, first-person singular preterite mangué, past participle mangado)

    1. (colloquial) to nick, pinch, swipe, nab (steal)
    2. (colloquial) to scrounge

    Conjugation

    Derived terms

    See also

    Further reading

    • “mangar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
    • Roberts, Edward A. (2014), A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Self-published: Xlibris, →ISBN