malparir
Asturian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /malpaˈɾiɾ/ [mal.paˈɾiɾ]
- Rhymes: -iɾ
Verb
malparir (first-person singular indicative present malparo, past participle malparíu)
- to miscarry
- Synonym: albortar
Conjugation
Conjugation of malparir
References
- “malparir”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “malparir”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Galician
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [malpaˈɾiɾ]
Verb
malparir (first-person singular present malpairo, first-person singular preterite malparín, past participle malparido)
malparir (first-person singular present malparo, first-person singular preterite malparim or malpari, past participle malparido, reintegrationist norm)
Conjugation
Conjugation of malparir (irregular)
Reintegrated conjugation of malparir (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “malparir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “malparir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “malparir”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “malparir”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /malpaˈɾiɾ/ [mal.paˈɾiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: mal‧pa‧rir
Verb
malparir (first-person singular present malparo, first-person singular preterite malparí, past participle malparido)
- (intransitive) to miscarry
Conjugation
Conjugation of malparir (See Appendix:Spanish verbs)
Derived terms
- malparido, malparío
Further reading
- “malparir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms prefixed with mal-
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/iɾ
- Rhymes:Asturian/iɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Galician compound terms
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ir
- Galician irregular verbs
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish intransitive verbs