malandare
Italian
Etymology
Compound of male (“bad”) + andare (“to go”).
Pronunciation
- IPA(key): /ma.lanˈda.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ma‧lan‧dà‧re
Verb
malandàre (no present, no past historic, no past participle, no imperfect, no future, no subjunctive, no imperfect subjunctive, no imperative) (rare, intransitive)
Conjugation
Conjugation of malandàre (-are; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | malandàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | èssere | gerund | malandàndo | |||
| present participle | malandànte | past participle | malandàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | malvàdo | malvài | malvà1 | malandiàmo | malandàte | malvànno |
| imperfect | malandàvo | malandàvi | malandàva | malandavàmo | malandavàte | malandàvano |
| past historic | malandài | malandàsti | malandò | malandàmmo | malandàste | malandàrono |
| future | malandrò | malandrài | malandrà | malandrémo | malandréte | malandrànno |
| conditional | malandrèi | malandrésti | malandrèbbe, malandrébbe | malandrémmo | malandréste | malandrèbbero, malandrébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | malvàda | malvàda | malvàda | malandiàmo | malandiàte | malvàdano |
| imperfect | malandàssi | malandàssi | malandàsse | malandàssimo | malandàste | malandàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| malvài, malvà' | malvàda | malandiàmo | malandàte | malvàdano | ||
| negative imperative | non malandàre | non malvàda | non malandiàmo | non malandàte | non malvàdano | |
1With syntactic gemination after the verb.
Including lesser-used forms:
Conjugation of malandàre (-are; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | malandàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | èssere | gerund | malandàndo | |||
| present participle | malandànte | past participle | malandàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | malvàdo, malvò1,2 | malvài | malvà2 | malandiàmo | malandàte | malvànno |
| imperfect | malandàvo | malandàvi | malandàva | malandavàmo | malandavàte | malandàvano |
| past historic | malandài | malandàsti | malandò | malandàmmo | malandàste | malandàrono |
| future | malandrò, malanderò5 | malandrài, malanderài5 | malandrà, malanderà5 | malandrémo, malanderémo5 | malandréte, malanderéte5 | malandrànno, malanderànno5 |
| conditional | malandrèi, malanderèi5 | malandrésti, malanderésti5 | malandrèbbe, malandrébbe, malanderèbbe5, malanderébbe5 | malandrémmo, malanderémmo5 | malandréste, malanderéste5 | malandrèbbero, malandrébbero, malanderèbbero5, malanderébbero5 |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | malvàda, malvàdi3 | malvàda, malvàdi3 | malvàda, malvàdi3 | malandiàmo | malandiàte | malvàdano, malvàdino3 |
| imperfect | malandàssi | malandàssi | malandàsse | malandàssimo | malandàste | malandàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| malvài, malvà', malvà2,4 | malvàda, malvàdi3 | malandiàmo | malandàte | malvàdano, malvàdino3 | ||
| negative imperative | non malandàre | non malvàda, non malvàdi3 | non malandiàmo | non malandàte | non malvàdano, non malvàdino3 | |
1Archaic, poetic or popular Tuscan.
2With syntactic gemination after the verb.
3Archaic or popular.
4Disused.
5Archaic.
Derived terms
Further reading
- “malandare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- “malandare” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
Anagrams
Categories:
- Italian compound terms
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian defective verbs
- Italian verbs with missing present indicative
- Italian verbs with missing present subjunctive
- Italian verbs with missing imperative
- Italian verbs with missing past historic
- Italian verbs with missing imperfect indicative
- Italian verbs with missing imperfect subjunctive
- Italian verbs with missing future
- Italian verbs with missing conditional
- Italian verbs with missing past participle
- Italian verbs with missing gerund
- Italian verbs lacking composed tenses
- Italian rare terms
- Italian intransitive verbs
- Italian irregular verbs
- Italian verbs with irregular present indicative
- Italian verbs with irregular present subjunctive
- Italian verbs with irregular imperative
- Italian verbs with irregular future
- Italian verbs taking essere as auxiliary
- Italian suppletive verbs