maki
Dutch • Finnish • French • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Latvian • Lower Sorbian • Malay • Māori • Middle English • Old Norse • Old Saxon • Old Swedish • Polish • Quechua • Swedish • West Makian • Zazaki
Page categories
English
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈmɑːki/
- (Philippines) IPA(key): /ˈmaː.kɪ/
Audio (Southern England): (file) - Hyphenation: ma‧ki
Etymology 1
From French maki, from Malagasy maky.
Noun
maki (plural maki)
Etymology 2
From Japanese 巻き (maki), stem or continuative form of 巻く (maku, “to roll”).
Noun
maki (usually uncountable, plural makis or maki)
- makizushi, a form of sushi that is rolled.
- 2001 March 2, Laura Levy Shatkin, “What's New”, in Chicago Reader[3]:
- Tightly rolled makis are designed to appeal to the eye--the negi hamachi maki, for instance, is bursting with perfectly centered yellowtail and scallions.
See also
Etymology 3
Noun
maki (uncountable)
- (Philippines) Chinese Filipino thick soup of pork tenderloin, without noodles
- Synonym: pork maki
See also
- maki mi
- pork maki mi
Anagrams
Dutch
Etymology
From French maki, from Malagasy maky.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmaːki/
Audio: (file) - Hyphenation: ma‧ki
Noun
maki m (plural maki's, diminutive makietje n)
- lemur, lemurid (mammal from the family Lemuridae)
- Synonym: echte lemuur
- Hypernyms: lemuur, halfaap, primaat
- Hyponyms: ringstaartmaki, vari
Derived terms
Further reading
maki on the Dutch Wikipedia.Wikipedia nl
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑki/, [ˈmɑ̝k̟i]
- Rhymes: -ɑki
- Syllabification(key): ma‧ki
- Hyphenation(key): ma‧ki
Noun
maki
Declension
| Inflection of maki (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | maki | makit | |
| genitive | makin | makien | |
| partitive | makia | makeja | |
| illative | makiin | makeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | maki | makit | |
| accusative | nom. | maki | makit |
| gen. | makin | ||
| genitive | makin | makien | |
| partitive | makia | makeja | |
| inessive | makissa | makeissa | |
| elative | makista | makeista | |
| illative | makiin | makeihin | |
| adessive | makilla | makeilla | |
| ablative | makilta | makeilta | |
| allative | makille | makeille | |
| essive | makina | makeina | |
| translative | makiksi | makeiksi | |
| abessive | makitta | makeitta | |
| instructive | — | makein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of maki (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “maki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][4] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
French
Pronunciation
Etymology 1
Noun
maki m (plural makis)
Descendants
Etymology 2
Borrowed from Japanese 巻き (maki).
Noun
maki m (plural makis)
- ellipsis of makizushi
Further reading
- “maki”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɒki]
- Hyphenation: ma‧ki
- Rhymes: -ki
Noun
maki (plural makik)
Usage notes
In children's books, the word makimajom is also used to indicate maki and majom (“monkey”) together.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maki | makik |
| accusative | makit | makikat |
| dative | makinak | makiknak |
| instrumental | makival | makikkal |
| causal-final | makiért | makikért |
| translative | makivá | makikká |
| terminative | makiig | makikig |
| essive-formal | makiként | makikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | makiban | makikban |
| superessive | makin | makikon |
| adessive | makinál | makiknál |
| illative | makiba | makikba |
| sublative | makira | makikra |
| allative | makihoz | makikhoz |
| elative | makiból | makikból |
| delative | makiról | makikról |
| ablative | makitól | makiktól |
| non-attributive possessive – singular |
makié | makiké |
| non-attributive possessive – plural |
makiéi | makikéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | makim | makijaim (or makiim) |
| 2nd person sing. | makid | makijaid (or makiid) |
| 3rd person sing. | makija | makijai (or makii) |
| 1st person plural | makink | makijaink (or makiink) |
| 2nd person plural | makitok | makijaitok (or makiitok) |
| 3rd person plural | makijuk | makijaik (or makiik) |
Derived terms
Further reading
- maki in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Icelandic
Etymology
From Old Norse maki, from Proto-Germanic *makô. Cognate with Danish mage, Swedish make, English match.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmaːcɪ]
- Rhymes: -aːcɪ
Noun
maki m (genitive singular maka, nominative plural makar)
- spouse, significant other, partner
- Veislan byrjar klukkan 18:00. Makar velkomnir. ― The party starts at 6:00. Guests are welcome to bring their significant others.
- mate (an animal's breeding partner)
- Lundinn heldur tryggð við maka sinn. ― The puffin remains loyal to its mate.
- (archaic) equal, match
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | maki | makinn | makar | makarnir |
| accusative | maka | makann | maka | makana |
| dative | maka | makanum | mökum | mökunum |
| genitive | maka | makans | maka | makanna |
Derived terms
- makalaus (“matchless, unparalleled”)
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈmaki/ [ˈma.ki]
- Rhymes: -aki
- Syllabification: ma‧ki
Noun
maki (plural maki-maki)
Derived terms
Further reading
- “maki”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈma.ki/
- Rhymes: -aki
- Hyphenation: mà‧ki
Etymology 1
Borrowed from French maki, from Malagasy maka.
Alternative forms
Noun
maki m (invariable)
Further reading
Eulemur macaco on the Italian Wikipedia.Wikipedia it
Eulemur mongoz on the Italian Wikipedia.Wikipedia it
Etymology 2
Borrowed from Japanese 巻き (maki, “roll”), continuative form of 巻く (maku, “to roll, wrap around”).
Noun
maki m (invariable)
- a piece of makizushi
See also
Further reading
- “maki”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Japanese
Romanization
maki
Latvian
Noun
maki m
- nominative/vocative plural of maks
Lower Sorbian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmakʲi/
Noun
maki
- nominative/accusative plural of mak
Malay
Pronunciation
- (schwa-variety, /a/-variety, Literary Standard) IPA(key): /ˈmaki/ [ˈma.ki]
- Hyphenation: ma‧ki
- Rhymes: -i
Verb
maki (Jawi spelling ماکي, active memaki, third-person passive dimaki) (intransitive)
Derived terms
Descendants
- > Indonesian: maki
Further reading
- "maki" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "maki" at PRPM first version)
Māori
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmaki/ [ˈmɐki]
Etymology 1
From Proto-Nuclear Polynesian *maki,[1][2] from Proto-Polynesian *masaki,[3] from Proto-Central Pacific *masaki, from Proto-Oceanic *masakit,[4] from an affixed form of Proto-Eastern Malayo-Polynesian *sakit, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit. Cognates include Tahitian and Hawaiian maʻi, as well as Māori mahaki, East Futuna masaki and Tongan mahaki. Doublet of mahaki.
Verb
maki
Noun
maki
Adjective
maki
Derived terms
References
- ^ Tregear, Edward (1891), “maki”, in Maori–Polynesian Comparative Dictionary[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, page 199
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “MAKI”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “MASAKIT”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
- ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2016), The Lexicon of Proto-Oceanic[2], volumes 5: People: Body and Mind, Australian National University, →ISBN, pages 336–7.
Etymology 2
Noun
maki
Derived terms
Further reading
- Williams, Herbert William (1917), “maki”, in A Dictionary of the Maori Language, 5th edition, Wellington, N.Z.: Marcus F. Marks, page 198
- John C. Moorfield (2011), “maki”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN
Middle English
Verb
maki
- alternative form of maken
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *makô.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmaki/
- Rhymes: -aki
Noun
maki m
Declension
| masculine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | maki | makinn | makar | makarnir |
| accusative | maka | makann | maka | makana |
| dative | maka | makanum | mǫkum | mǫkunum |
| genitive | maka | makans | maka | makanna |
Related terms
Descendants
- Icelandic: maki
- Faroese: maki
- Norwegian Nynorsk: make
- Norwegian Bokmål: make
- Old Swedish: maki
- Swedish: make c
- Danish: mage c
- ⇒? Middle Irish: maccasamla
- Irish: macasamhail
- Manx: mac-soylley
- Scottish Gaelic: mac-samhladh
Further reading
- Zoëga, Geir T. (1910), “maki”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive
Old Saxon
Etymology
From Proto-West Germanic *mākī.
Noun
māki m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | māki | mākios |
| accusative | māki | mākios |
| genitive | mākies | mākiō |
| dative | mākie | mākium |
| instrumental | — | — |
Old Swedish
Etymology
From Old Norse maki, from Proto-Germanic *makô.
Noun
maki m
Declension
nom_sg=maki nom_sg_d=makiPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| masculine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | make | maken | makar | makarnir |
| accusative | maka | makan | maka | makana |
| dative | maka | makanom | makom | makonom |
| genitive | maka | makans | maka | makanna |
Descendants
- Swedish: make
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈma.ki/
Audio: (file) - Rhymes: -aki
- Syllabification: ma‧ki
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
maki m inan
- nominative/accusative/vocative plural of mak (“poppy”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
maki m animal
- nominative/accusative/vocative plural of mak (“McDonald's”)
Quechua
Noun
maki
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maki | makikuna |
| accusative | makita | makikunata |
| dative | makiman | makikunaman |
| genitive | makip | makikunap |
| locative | makipi | makikunapi |
| terminative | makikama | makikunakama |
| ablative | makimanta | makikunamanta |
| instrumental | makiwan | makikunawan |
| comitative | makintin | makikunantin |
| abessive | makinnaq | makikunannaq |
| comparative | makihina | makikunahina |
| causative | makirayku | makikunarayku |
| benefactive | makipaq | makikunapaq |
| associative | makipura | makikunapura |
| distributive | makinka | makikunanka |
| exclusive | makilla | makikunalla |
|
Derived terms
- makisapa
Swedish
Noun
maki c
- a true lemur (lemur in the genus Eulemur)
- (in the plural) the genus Eulemur
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | maki | makis |
| definite | makin | makins | |
| plural | indefinite | makier | makiers |
| definite | makierna | makiernas |
See also
Noun
maki c
- maki (form of sushi that is rolled)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | maki | makis |
| definite | makin | makins | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
See also
References
- “maki”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “maki”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
West Makian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈma.ki/
Verb
maki
- (transitive) to plant
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | tamaki | mamaki | amaki | |
| 2nd person | namaki | famaki | ||
| 3rd person | inanimate | imaki | damaki | |
| animate | ||||
| imperative | namaki, maki | famaki, maki | ||
References
- Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours[5], Pacific linguistics
Zazaki
Alternative forms
Etymology
Related to Northern Kurdish mak (“mother”).
Pronunciation
- IPA(key): [mɑki]
- Hyphenation: ma‧ki
Adjective
maki (comparative dehana maki, superlative tewr maki)
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English terms borrowed from French
- English terms derived from French
- English terms derived from Malagasy
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English indeclinable nouns
- English terms borrowed from Japanese
- English terms derived from Japanese
- English uncountable nouns
- en:Sushi
- English terms with quotations
- English terms borrowed from Hokkien
- English terms derived from Hokkien
- Philippine English
- en:Foods
- en:Soups
- en:Prosimians
- Dutch terms borrowed from French
- Dutch terms derived from French
- Dutch terms derived from Malagasy
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- nl:Prosimians
- Finnish terms derived from Malagasy
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑki
- Rhymes:Finnish/ɑki/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish risti-type nominals
- fi:Prosimians
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French terms derived from Malagasy
- French terms borrowed from Malagasy
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French terms spelled with K
- French masculine nouns
- French terms borrowed from Japanese
- French terms derived from Japanese
- fr:Foods
- fr:Sushi
- French ellipses
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ki
- Rhymes:Hungarian/ki/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Prosimians
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms inherited from Proto-Germanic
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/aːcɪ
- Rhymes:Icelandic/aːcɪ/2 syllables
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic masculine nouns
- Icelandic terms with usage examples
- Icelandic terms with archaic senses
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aki
- Rhymes:Indonesian/aki/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/aki
- Rhymes:Italian/aki/2 syllables
- Italian terms borrowed from French
- Italian terms derived from French
- Italian terms derived from Malagasy
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian terms spelled with K
- Italian masculine nouns
- Italian terms borrowed from Japanese
- Italian terms derived from Japanese
- it:Foods
- it:Prosimians
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Latvian non-lemma forms
- Latvian noun forms
- Lower Sorbian terms with IPA pronunciation
- Lower Sorbian non-lemma forms
- Lower Sorbian noun forms
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/i
- Rhymes:Malay/i/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay intransitive verbs
- Māori terms with IPA pronunciation
- Māori terms inherited from Proto-Nuclear Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Nuclear Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Oceanic
- Māori terms derived from Proto-Oceanic
- Māori terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Māori doublets
- Māori lemmas
- Māori verbs
- Māori nouns
- Māori adjectives
- Māori terms borrowed from English
- Māori terms derived from English
- mi:Health
- mi:Primates
- Middle English variant lemmas
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Norse/aki
- Rhymes:Old Norse/aki/2 syllables
- Old Norse lemmas
- Old Norse nouns
- Old Norse masculine nouns
- Old Norse masculine an-stem nouns
- Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic
- Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic
- Old Saxon lemmas
- Old Saxon nouns
- Old Saxon masculine nouns
- Old Saxon ja-stem nouns
- Old Swedish terms inherited from Old Norse
- Old Swedish terms derived from Old Norse
- Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Old Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Old Swedish lemmas
- Old Swedish nouns
- Old Swedish masculine nouns
- Old Swedish an-stem nouns
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/aki
- Rhymes:Polish/aki/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Quechua lemmas
- Quechua nouns
- qu:Limbs
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian verbs
- West Makian transitive verbs
- Zazaki terms with IPA pronunciation
- Zazaki lemmas
- Zazaki adjectives
- zza:Grammar