mahaki
Māori
Etymology
From Proto-Polynesian *masaki,[1][2] from Proto-Central Pacific *masaki, from Proto-Oceanic *masakit,[3] from an affixed form of Proto-Eastern Malayo-Polynesian *sakit, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit. Cognates include East Futuna masaki and Tongan mahaki.
Pronunciation
- IPA(key): /maˈhaki/ [mɐˈhɐki]
Adjective
mahaki
Noun
mahaki
Related terms
References
- ^ Tregear, Edward (1891), “mahaki”, in Maori–Polynesian Comparative Dictionary[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, page 190
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “MASAKIT”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
- ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2016), The Lexicon of Proto-Oceanic[2], volumes 5: People: Body and Mind, Australian National University, →ISBN, pages 336–7.
Further reading
- Williams, Herbert William (1917), “mahaki”, in A Dictionary of the Maori Language, 5th edition, Wellington, N.Z.: Marcus F. Marks, page 189
- John C. Moorfield (2011), “mahaki”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN
Tongan
Etymology
From Proto-Polynesian *masaki, from Proto-Oceanic *masakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.
Pronunciation
- IPA(key): /ma.ha.ki/
Noun
mahaki
- sickness
- Mahalo pē ‘oku ‘ikai te ke hokosia ‘a e ngaahi faka‘ilonga ‘o e mahaki ‘oku taku ko e hoha‘a ki he pa‘angá.
- Perhaps you do not experience the symptoms of the so-called money sickness syndrome.
- disease
- Ne si‘i mate hono foha ta‘u 11 ‘i he mahaki tatau pē.
- She had lost another son, then 11 years old, to the same disease.
- ailment
- patient
Usage notes
Temperamental or characteristic fondness or liking; 'weakness', craze, addiction.
Derived terms
Adjective
mahaki
Categories:
- Māori terms inherited from Proto-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Oceanic
- Māori terms derived from Proto-Oceanic
- Māori terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Māori terms with IPA pronunciation
- Māori lemmas
- Māori adjectives
- Māori nouns
- mi:Disease
- Tongan terms inherited from Proto-Polynesian
- Tongan terms derived from Proto-Polynesian
- Tongan terms inherited from Proto-Oceanic
- Tongan terms derived from Proto-Oceanic
- Tongan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tongan terms with IPA pronunciation
- Tongan lemmas
- Tongan nouns
- Tongan terms with usage examples
- Tongan adjectives