magelig

Danish

Etymology

Equivalent to mag (“comfort”) +‎ -lig. From Old Danish maklæk, borrowed from Middle Low German makelik, derived Middle Low German (ge)mak (“ease, calm”). Cognate with German gemächlich (Old West Norse makligr, Norwegian makelig, an Swedish maklig are also borrowed from Low German).

Pronunciation

  • IPA(key): /maːɣəli/, [ˈmæːɪli]

Adjective

magelig (neuter mageligt, plural and definite singular attributive magelige)

  1. comfortable, cushy
    Synonyms: bekvem, komfortabel
  2. indolent
  3. (adverb) easily, without hassle or difficulty

Inflection

Inflection of magelig
positive comparative superlative
indefinite common singular magelig mageligere mageligst2
indefinite neuter singular mageligt mageligere mageligst2
plural magelige mageligere mageligst2
definite attributive1 magelige mageligere mageligste

1 When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
2 The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Derived terms

Adverb

magelig

  1. see mageligt

References