gemak

Danish

Etymology

Borrowed from Middle Low German (ge)mak (“comfort; room”). Doublet of mag.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡemak/, [ɡ̊eˈmɑɡ̊]

Noun

gemak c (singular definite gemakken, plural indefinite gemakker)

  1. chamber, apartment (an elegant room, e.g. in a castle)

Declension

Declension of gemak
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative gemak gemakken gemakker gemakkerne
genitive gemaks gemakkens gemakkers gemakkernes

Derived terms

  • forgemak
  • sovegemak

References

Dutch

Etymology

From Middle Dutch gemac, from Old Dutch *gimak, from Proto-West Germanic *gamak (“fitting, suitable”), from *ga- +‎ *mak.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɣəˈmɑk/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ge‧mak
  • Rhymes: -ɑk

Noun

gemak n (plural gemakken, diminutive gemakje n)

  1. convenience
  2. ease, comfort
  3. (euphemistic) toilet

Derived terms

Derived terms

Descendants

  • Afrikaans: gemak

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay gemak. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ɡəˈmak/ [ɡəˈmak̚]
  • Rhymes: -ak
  • Syllabification: ge‧mak

Noun

gemak (plural gemak-gemak)

  1. buttonquail (Any of several species of small terrestrial birds, principally in the genus Turnix of the family Turnicidae)

Compounds

  • gemak loreng
  • gemak tegalan

Middle Low German

Alternative forms

  • gemake (noun)

Etymology

From Old Saxon *gimak, from Proto-West Germanic *gamak (“fitting, suitable”), from *ga- +‎ *mak. The noun is a substantivization of the adjective, originally denoting a suitable or comfortable condition.[1]

See also Middle Dutch gemac (“comfort, ease”), Old High German gimah (“fitting, comfortable”), Middle High German gemach (“comfort, rest”), Old English ġemæc (“suitable, fitting”).

Adjective

gemak

  1. comfortable, convenient

Noun

gemak n

  1. rest, ease, comfort
  2. a comfortable room, dwelling or other building
  3. the undisturbed enjoyment or use of property

Derived terms

  • gemaklik (“comfortable, convenient”)
  • gemaksamicheit (“comfort, convenience”)

Descendants

References

  • August Lübben (1888), “gemak”, in Christoph Walther, editor, Mittelniederdeutsches Handwörterbuch‎[2], Norden and Leipzig: Diedr. Soltau's Verlag
  1. ^ Lloyd, Albert L.; Lühr, Rosemarie (1988), “gimah”, in Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen‎[1] (in German), Göttingen/Zürich: Vandenhoeck & Ruprecht, →ISBN

Swedish

Etymology

From Middle Low German gemak, cognate with German Gemach. Originally in the sense of comfort, ease, calmness. Used in the sense of a room since 1627.

Noun

gemak n

  1. (somewhat dated or ironic) a stately room, a chamber

Declension

Declension of gemak
nominative genitive
singular indefinite gemak gemaks
definite gemaket gemakets
plural indefinite gemak gemaks
definite gemaken gemakens

Derived terms

References