gemak
Danish
Etymology
Borrowed from Middle Low German (ge)mak (“comfort; room”). Doublet of mag.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡemak/, [ɡ̊eˈmɑɡ̊]
Noun
gemak c (singular definite gemakken, plural indefinite gemakker)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | gemak | gemakken | gemakker | gemakkerne |
| genitive | gemaks | gemakkens | gemakkers | gemakkernes |
Derived terms
- forgemak
- sovegemak
References
Dutch
Etymology
From Middle Dutch gemac, from Old Dutch *gimak, from Proto-West Germanic *gamak (“fitting, suitable”), from *ga- + *mak.
Pronunciation
- IPA(key): /ɣəˈmɑk/
Audio: (file) - Hyphenation: ge‧mak
- Rhymes: -ɑk
Noun
gemak n (plural gemakken, diminutive gemakje n)
- convenience
- ease, comfort
- (euphemistic) toilet
Derived terms
Derived terms
Descendants
- Afrikaans: gemak
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay gemak. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ɡəˈmak/ [ɡəˈmak̚]
- Rhymes: -ak
- Syllabification: ge‧mak
Noun
gemak (plural gemak-gemak)
- buttonquail (Any of several species of small terrestrial birds, principally in the genus Turnix of the family Turnicidae)
Compounds
- gemak loreng
- gemak tegalan
Middle Low German
Alternative forms
- gemake (noun)
Etymology
From Old Saxon *gimak, from Proto-West Germanic *gamak (“fitting, suitable”), from *ga- + *mak. The noun is a substantivization of the adjective, originally denoting a suitable or comfortable condition.[1]
See also Middle Dutch gemac (“comfort, ease”), Old High German gimah (“fitting, comfortable”), Middle High German gemach (“comfort, rest”), Old English ġemæc (“suitable, fitting”).
Adjective
gemak
Noun
gemak n
- rest, ease, comfort
- a comfortable room, dwelling or other building
- the undisturbed enjoyment or use of property
Derived terms
- gemaklik (“comfortable, convenient”)
- gemaksamicheit (“comfort, convenience”)
Descendants
- → Swedish: gemak
References
- August Lübben (1888), “gemak”, in Christoph Walther, editor, Mittelniederdeutsches Handwörterbuch[2], Norden and Leipzig: Diedr. Soltau's Verlag
- ^ Lloyd, Albert L.; Lühr, Rosemarie (1988), “gimah”, in Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen[1] (in German), Göttingen/Zürich: Vandenhoeck & Ruprecht, →ISBN
Swedish
Etymology
From Middle Low German gemak, cognate with German Gemach. Originally in the sense of comfort, ease, calmness. Used in the sense of a room since 1627.
Noun
gemak n
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | gemak | gemaks |
| definite | gemaket | gemakets | |
| plural | indefinite | gemak | gemaks |
| definite | gemaken | gemakens |
Derived terms
- sovgemak (“stately bedchamber”)
References
- “gemak”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “gemak”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “gemak”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- Danish terms derived from Old Saxon
- Danish terms derived from Proto-West Germanic
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish terms borrowed from Middle Low German
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish doublets
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɑk
- Rhymes:Dutch/ɑk/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch neuter nouns
- Dutch euphemisms
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ak
- Rhymes:Indonesian/ak/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Shorebirds
- Middle Low German terms inherited from Old Saxon
- Middle Low German terms derived from Old Saxon
- Middle Low German terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle Low German terms derived from Proto-West Germanic
- Middle Low German lemmas
- Middle Low German adjectives
- Middle Low German nouns
- Middle Low German neuter nouns
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- Swedish dated terms