Gemach
See also: gemach
German
Etymology
From Middle High German gemach, from Old High German gimah. Equivalent to a nominalization of gemach, originally an adjective meaning "comfortable, suitable".
Pronunciation
Noun
Gemach n (strong, genitive Gemaches or Gemachs, plural Gemächer)
- (dated) private chamber (especially of a palace)
- 1839, Heinrich Gottlob Gräve, Die weiße Dame:
- Einsam trauernd saß in ihrem Gemach Gertrude, sein holdes Gespons, entweder mit weiblichen Arbeiten beschäftiget oder betend für ihres Gemahls Wohl.
- Gertrude, his lovely wife, sat in her chamber lonely and sad, either occupied with women's work or praying for her husband's well-being.
- 1917, Franz Kafka, “Ein altes Blatt”, in Marsyas. Eine Zweimonatsschrift, volume 1, number 1, Heinrich Hochstim Verlag, page 81a:
- Gerade damals glaubte ich den Kaiser selbst in einem Fenster des Palastes gesehen zu haben; niemals sonst kommt er in diese äußeren Gemächer; [...]
- Exactly back then, I believed to have seen the Emperor himself in a window of the palace; otherwise he never comes to these outer chambers; […]
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Gemach | die | Gemächer |
| genitive | eines | des | Gemaches, Gemachs | der | Gemächer |
| dative | einem | dem | Gemach, Gemache1 | den | Gemächern |
| accusative | ein | das | Gemach | die | Gemächer |
1Now rare, see notes.
Derived terms
Related terms
Further reading
- “Gemach”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Gemach” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Gemach” in Duden online
- “Gemach” in OpenThesaurus.de
Gemach on the German Wikipedia.Wikipedia de
- J. C. Adelung (1793–1801), “Gemach (2), das”, in Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (in German), 2nd edition
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German neuter nouns
- German dated terms
- German terms with quotations