machetear
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /mat͡ʃeteˈaɾ/ [ma.t͡ʃe.t̪eˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ma‧che‧te‧ar
Verb
machetear (first-person singular present macheteo, first-person singular preterite macheteé, past participle macheteado)
- (transitive) to chop with a machete
- (Chile) to ask for money or food
- (reflexive, transitiveArgentina, slang) to cheat on a school assignment or test
Conjugation
Conjugation of machetear (See Appendix:Spanish verbs)
Conjugation of machetearse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | machetearse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | macheteándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | macheteado | macheteada | |||||
| plural | macheteados | macheteadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | machetearme | machetearte | machetearse | machetearnos | machetearos | machetearse | |
| gerund | macheteándome | macheteándote | macheteándose | macheteándonos | macheteándoos | macheteándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me macheteo | te macheteastú te macheteásvos |
se machetea | nos macheteamos | os macheteáis | se machetean | |
| imperfect | me macheteaba | te macheteabas | se macheteaba | nos macheteábamos | os macheteabais | se macheteaban | |
| preterite | me macheteé | te macheteaste | se macheteó | nos macheteamos | os macheteasteis | se machetearon | |
| future | me machetearé | te machetearás | se macheteará | nos machetearemos | os machetearéis | se machetearán | |
| conditional | me machetearía | te machetearías | se machetearía | nos machetearíamos | os machetearíais | se machetearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me machetee | te macheteestú te macheteésvos2 |
se machetee | nos macheteemos | os macheteéis | se macheteen | |
| imperfect (ra) |
me macheteara | te machetearas | se macheteara | nos macheteáramos | os machetearais | se machetearan | |
| imperfect (se) |
me machetease | te macheteases | se machetease | nos macheteásemos | os macheteaseis | se macheteasen | |
| future1 | me macheteare | te macheteares | se macheteare | nos macheteáremos | os macheteareis | se machetearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | machetéatetú macheteatevos |
machetéese | macheteémonos | macheteaos | machetéense | ||
| negative | no te machetees | no se machetee | no nos macheteemos | no os macheteéis | no se macheteen | ||
Further reading
- “machetear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “machetear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂- (grind)
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *met-
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Chilean Spanish
- Spanish reflexive verbs
- Spanish slang