macaquear

Portuguese

Alternative forms

Etymology

    From macaco (“monkey”) + -ear.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ma.ka.keˈa(ʁ)/ [ma.ka.keˈa(h)], /ma.ka.kiˈa(ʁ)/ [ma.ka.kiˈa(h)], (faster) /ma.kaˈkja(ʁ)/ [ma.kaˈkja(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /ma.ka.keˈa(ɾ)/, /ma.ka.kiˈa(ɾ)/, (faster) /ma.kaˈkja(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ma.ka.keˈa(ʁ)/ [ma.ka.keˈa(χ)], /ma.ka.kiˈa(ʁ)/ [ma.ka.kiˈa(χ)], (faster) /ma.kaˈkja(ʁ)/ [ma.kaˈkja(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /ma.ka.keˈa(ɻ)/, /ma.ka.kiˈa(ɻ)/, (faster) /ma.kaˈkja(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /mɐ.kɐˈkjaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /mɐ.kɐˈkja.ɾi/

    • Hyphenation: ma‧ca‧que‧ar

    Verb

    macaquear (first-person singular present macaqueio, first-person singular preterite macaqueei, past participle macaqueado)

    1. (intransitive) to monkey (to mess)
    2. (transitive) to monkey; to ape (to imitate)
      Synonym: imitar

    Conjugation

    Further reading