múisiam
Irish
Alternative forms
- móisiam, múiseán, múisíom, múisiúm, múisiún[1]
Etymology
Borrowed from English emotion, from French émotion, from émouvoir (“excite”) based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“move out, move away, remove, stir up, agitate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).
Pronunciation
Noun
múisiam m (genitive singular múisiam, nominative plural múisiamaí)
- chagrin, displeasure, state of being upset
- Tá múisiam air. ― He is upset.
- peevishness, pique, umbrage, offense (state of being offended)
- disgust
- Chuirfeadh an bia úd múisiam ar muc. ― That food would turn a pig's stomach.
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (chagrin, displeasure): díomá, diomú, míshástacht
- (peevishness, pique, umbrage): cantal, stainc, stuaic
Derived terms
- múisiamach
- múisiam codalta (“a doze”)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| múisiam | mhúisiam | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ “múisiam”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 38, page 17
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1904), “múisíom”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 502
- Dinneen, Patrick S. (1927), “múisiúm”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 772; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “múisiam”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “múisiam”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “múisiam”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Categories:
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *m(y)ewh₁-
- Irish terms borrowed from English
- Irish terms derived from English
- Irish terms derived from French
- Irish terms derived from Latin
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish terms with usage examples
- Irish fourth-declension nouns