lumba

See also: lúmbâ

Cebuano

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lumbeq. Compare Indonesian lomba & Malay lumba.

    Pronunciation

    • Hyphenation: lum‧ba

    Verb

    lumba

    1. to race

    Noun

    lumba

    1. a race; a contest between people, animals, vehicles, etc. where the goal is to be the first to reach some objective

    Indonesian

    Pronunciation

    Noun

    lumba

    1. nonstandard form of lomba (“race”)

    Further reading

    Malay

    Alternative forms

    Etymology

    Inherited from Proto-Malayic *lumbaʔ, from Proto-Malayo-Polynesian *lumbeq.

    Pronunciation

    Noun

    lumba (Jawi spelling لومبا, uncountable)

    1. race (racing)
      Synonym: balap (Indonesia)
      Lumba lari ― Running race

    Derived terms

    Affixations
    Compounds

    Descendants

    • > Indonesian: lomba

    Further reading

    Swahili

    Etymology

      Inherited from Proto-Bantu [Term?].

      Pronunciation

      • Audio (Kenya):(file)

      Verb

      -lumba (infinitive kulumba)

      1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}. to question, argue

      Conjugation

      Conjugation of -lumba
      Positive present -nalumba
      Subjunctive -lumbe
      Negative -lumbi
      Imperative singular lumba
      Infinitives
      Positive kulumba
      Negative kutolumba
      Imperatives
      Singular lumba
      Plural lumbeni
      Tensed forms
      Habitual hulumba
      Positive past positive subject concord + -lilumba
      Negative past negative subject concord + -kulumba
      Positive present (positive subject concord + -nalumba)
      Singular Plural
      1st person ninalumba/nalumba tunalumba
      2nd person unalumba mnalumba
      3rd person m-wa(I/II) analumba wanalumba
      other classes positive subject concord + -nalumba
      Negative present (negative subject concord + -lumbi)
      Singular Plural
      1st person silumbi hatulumbi
      2nd person hulumbi hamlumbi
      3rd person m-wa(I/II) halumbi hawalumbi
      other classes negative subject concord + -lumbi
      Positive future positive subject concord + -talumba
      Negative future negative subject concord + -talumba
      Positive subjunctive (positive subject concord + -lumbe)
      Singular Plural
      1st person nilumbe tulumbe
      2nd person ulumbe mlumbe
      3rd person m-wa(I/II) alumbe walumbe
      other classes positive subject concord + -lumbe
      Negative subjunctive positive subject concord + -silumbe
      Positive present conditional positive subject concord + -ngelumba
      Negative present conditional positive subject concord + -singelumba
      Positive past conditional positive subject concord + -ngalilumba
      Negative past conditional positive subject concord + -singalilumba
      Gnomic (positive subject concord + -alumba)
      Singular Plural
      1st person nalumba twalumba
      2nd person walumba mwalumba
      3rd person m-wa(I/II) alumba walumba
      m-mi(III/IV) walumba yalumba
      ji-ma(V/VI) lalumba yalumba
      ki-vi(VII/VIII) chalumba vyalumba
      n(IX/X) yalumba zalumba
      u(XI) walumba see n(X) or ma(VI) class
      ku(XV/XVII) kwalumba
      pa(XVI) palumba
      mu(XVIII) mwalumba
      Perfect positive subject concord + -melumba
      "Already" positive subject concord + -meshalumba
      "Not yet" negative subject concord + -jalumba
      "If/When" positive subject concord + -kilumba
      "If not" positive subject concord + -sipolumba
      Consecutive kalumba / positive subject concord + -kalumba
      Consecutive subjunctive positive subject concord + -kalumbe
      Object concord (indicative positive)
      Singular Plural
      1st person -nilumba -tulumba
      2nd person -kulumba -walumba/-kulumbeni/-walumbeni
      3rd person m-wa(I/II) -mlumba -walumba
      m-mi(III/IV) -ulumba -ilumba
      ji-ma(V/VI) -lilumba -yalumba
      ki-vi(VII/VIII) -kilumba -vilumba
      n(IX/X) -ilumba -zilumba
      u(XI) -ulumba see n(X) or ma(VI) class
      ku(XV/XVII) -kulumba
      pa(XVI) -palumba
      mu(XVIII) -mulumba
      Reflexive -jilumba
      Relative forms
      General positive (positive subject concord + (object concord) + -lumba- + relative marker)
      Singular Plural
      m-wa(I/II) -lumbaye -lumbao
      m-mi(III/IV) -lumbao -lumbayo
      ji-ma(V/VI) -lumbalo -lumbayo
      ki-vi(VII/VIII) -lumbacho -lumbavyo
      n(IX/X) -lumbayo -lumbazo
      u(XI) -lumbao see n(X) or ma(VI) class
      ku(XV/XVII) -lumbako
      pa(XVI) -lumbapo
      mu(XVIII) -lumbamo
      Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -lumba)
      Singular Plural
      m-wa(I/II) -yelumba -olumba
      m-mi(III/IV) -olumba -yolumba
      ji-ma(V/VI) -lolumba -yolumba
      ki-vi(VII/VIII) -cholumba -vyolumba
      n(IX/X) -yolumba -zolumba
      u(XI) -olumba see n(X) or ma(VI) class
      ku(XV/XVII) -kolumba
      pa(XVI) -polumba
      mu(XVIII) -molumba
      Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

      Derived terms

      • Verbal derivations:
      • Nominal derivations:
        • mlumbaji
        • ulumbaji
        • ulumbi (“eloquence”)

      Swazi

      Verb

      -lumba

      1. to practice witchcraft
      2. to make, to invent to do wonders

      Inflection

      This verb needs an inflection-table template.

      Tagalog

      Etymology 1

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /lumˈba/ [lʊmˈba]
      • Rhymes: -a
      • Syllabification: lum‧ba

      Noun

      lumbá (Baybayin spelling ᜎᜓᜋ᜔ᜊ)

      1. persistent effort
        Synonyms: punyagi, lukanot, pagpupumilit
      2. drawing of water (by chain pump or by drawing well)
      Derived terms
      See also
      • pagnonorya

      Etymology 2

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /lumˈbaʔ/ [lʊmˈbaʔ]
      • Rhymes: -aʔ
      • Syllabification: lum‧ba

      Noun

      lumbâ (Baybayin spelling ᜎᜓᜋ᜔ᜊ)

      1. blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus)
      2. gallop of a horse