lompo

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlom.po/
  • Rhymes: -ompo
  • Hyphenation: lóm‧po

Noun

lompo m (plural lompi)

  1. (zoology, ichthyology) lumpsucker

Makasar

Etymology

Inherited from Proto-South Sulawesi *lompo (“big, fat”). Cognate Buginese maloppo (“big”), Toraja-Sa'dan lompo (“fat”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlompo/, [ˈlɔ̃m.pʰɔ]
  • Syllabification: lom‧po

Adjective

lompo (Lontara spelling ᨒᨚᨄᨚ or 𑻮𑻶𑻣𑻶, stative malompo)

  1. big, large, great
    Antonym: caʼdi
    Lompoi bonanga. ― The water is high.
    Lompoìji jeʼneka. ― There is still much water.
  2. heavy, thick, fat (of belly, breasts)
  3. thick (of thread)
    Lompoi bannanga.
    The thread is thick.
    Mannantu lompo, lompo bannangji.
    Even if it is thick, it remains just like a thick thread.
  4. heavy, deep (of sound)
  5. distinguished, noble, prominent
  6. important, significant

Adverb

lompo (Lontara spelling ᨒᨚᨄᨚ or 𑻮𑻶𑻣𑻶)

  1. greatly, intensely, highly
    Naia malompo kutaʼbaring-baringang.
    And therefore, mainly, I am very uneasy.
    Aʼbarata lompo. ― To mourn deeply.
    Anjama lompo. ― To work hard.
    Ammarrang lompo. ― To bellow intensely.
    Anngarruʼ lompo. ― To weep intensely.
    Taʼbangka lompo. ― To be greatly upset.
  2. formally, officially (of dressing)
    Ammake lompo. ― To dress formally.

Noun

lompo (Lontara spelling ᨒᨚᨄᨚ or 𑻮𑻶𑻣𑻶, definite lompoa, 3rd person possessive lompona)

  1. head, chief, boss, authority
    Erangi rilompoa. ― Bring him to the authorities.
    Mangeko rilomponu. ― Go to your boss.
    I lompo. ― The big one, the "boss".
  2. capital
    Kamma-kammanne apa lompona Goa?
    What is the capital of Gowa nowadays?

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 418-419