caʼdi

Makasar

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈcaʔdi/, [ˈcçaʔ.d̪i]
  • Hyphenation: caʼ‧di

Adjective

caʼdi (Lontara spelling ᨌᨉᨗ or 𑻩𑻧𑻳)

  1. small; little
    Antonym: lompo
    Punna caʼdi agangi, punna lompoi bali
    When it is small it is a friend, when it is big it is an enemy (a proverb about fire).
    Anjo tumannyalaya naciniʼna tumasiriʼna, caʼdi ulunna
    As soon as the offender saw the offended party, his head was small (idiomatic: he fled so far into the distance that his head looked small).

Derived terms

affixations
compounds
reduplications

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN