llavero
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish llavero (“keyholder”).
Pronunciation
IPA(key): /jabeɾu/ [ja.be.ɾu] (Ternateño)
- Hyphenation: lla‧ve‧ro
Noun
llavero
- keyholder (person)
Related terms
Spanish
Etymology
Etymology tree
From llave + -ero. Compare Portuguese chaveiro, Galician chaveiro, Catalan clauer, French clavier, Italian chiavaio; cf. also Late Latin clavarius.
Pronunciation
- IPA(key): /ʝaˈbeɾo/ [ɟ͡ʝaˈβ̞e.ɾo] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ʎaˈbeɾo/ [ʎaˈβ̞e.ɾo] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /ʃaˈbeɾo/ [ʃaˈβ̞e.ɾo] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ʒaˈbeɾo/ [ʒaˈβ̞e.ɾo] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -eɾo
- Syllabification: lla‧ve‧ro
Noun
llavero m (plural llaveros)
- keyring, keychain, keyfob
- key holder (a holder for keys for wall)
- Synonym: cuelga-llaves
Noun
llavero m (plural llaveros, feminine llavera, feminine plural llaveras)
Related terms
Further reading
- “llavero”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Spanish terms suffixed with -ero
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kleh₂w-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾo
- Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Occupations