chaveiro
Galician
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *kleh₂w-
Proto-Indo-European *kleh₂w-i-s
Proto-Italic *klāwis
Latin clāvis
Old Galician-Portuguese chave
Galician chave
Galician chaveiro
From chave (“key”) + -eiro. Compare Catalan clauer, French clavier, Italian chiavaio, Portuguese chaveiro, Spanish llavero.
Noun
chaveiro m (plural chaveiros)
- keyring, keychain, keyfob
- key holder (a holder for keys for wall)
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *kleh₂w-
Proto-Indo-European *kleh₂w-i-s
Proto-Italic *klāwis
Latin clāvis
Old Galician-Portuguese chave
Portuguese chave
Portuguese chaveiro
From chave (“key”) + -eiro. Compare Catalan clauer, Galician chaveiro, French clavier, Italian chiavaio, Spanish llavero.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʃaˈve(j).ɾu/ [ʃaˈve(ɪ̯).ɾu]
- (Portugal) IPA(key): /ʃɐˈvɐj.ɾu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /t͡ʃɐˈbej.ɾu/ [t͡ʃɐˈβej.ɾu]
- (Central Portugal) IPA(key): /ʃɐˈvej.ɾu/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʃɐˈve.ɾu/
- Hyphenation: cha‧vei‧ro
Noun
chaveiro m (plural chaveiros)
- keyring, keychain, keyfob
- Synonym: porta-chaves
- key holder (a holder for keys for wall)
Noun
chaveiro m (plural chaveiros, feminine chaveira, feminine plural chaveiras)
- keyholder, claviger (person in charge of keys for a given location)
- Synonym: claviculário
- locksmith
Derived terms
Related terms
- chave
- claveiro
Further reading
- “chaveiro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “chaveiro”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “chaveiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *kleh₂w-
- Galician terms suffixed with -eiro
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Portuguese terms suffixed with -eiro
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kleh₂w-
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Occupations