llaga
Phuthi
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
ĺlaga class 5 (plural émálaga class 6)
Inflection
This noun needs an inflection-table template.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʝaɡa/ [ˈɟ͡ʝa.ɣ̞a] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ˈʎaɡa/ [ˈʎa.ɣ̞a] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /ˈʃaɡa/ [ˈʃa.ɣ̞a] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ˈʒaɡa/ [ˈʒa.ɣ̞a] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɡa
- Syllabification: lla‧ga
Etymology 1
Etymology tree
Inherited from Old Spanish llaga, from Latin plāga (“hit, strike”).
Cognate with Asturian llaga, Catalan plaga, French plaie, Galician and Portuguese chaga, Italian piaga, Romanian plagă, and more distantly with Ancient Greek πληγή (plēgḗ, “wound”). Doublet of plaga (“plague”).
Noun
llaga f (plural llagas)
Derived terms
Descendants
- → Catalan: llaga
Etymology 2
Verb
llaga
- inflection of llagar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “llaga”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Phuthi lemmas
- Phuthi nouns
- Phuthi class 5 nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɡa
- Rhymes:Spanish/aɡa/2 syllables
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (drive)
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Pathology
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Medical signs and symptoms