licgan
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *liggjan, Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.
Compare Old Frisian lidza, Old Saxon liggian, Old High German liggen, Old Norse liggja, Gothic 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlij.jɑn/, [ˈlid.d͡ʒɑn]
Verb
liċġan
- (intransitive) to lie (be in a horizontal position)
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, “Sermon on the Nativity of Our Lord” (II), in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume I, London: Richard and John E. Taylor, published 1844, page 42:
- Þā ġeseah hēo þæt ċild liċġan on binne, þǣr sē oxa and sē assa ġewunelīċe fōdan sēċað.
- Then saw she the child lying in the bin, where the ox and the ass usually seek food.
- 996–997, Ælfric of Eynsham, “Chair of Saint Peter”, in Rev. Walter W. Skeat, M.A., ed. and transl., Aelfric's Lives of Saints (Early English Text Society original series 76), volume I, London: N. Trübner & Co., published 1881, page 220:
- ...þā læġ þǣr sum creopere lama fram ċildhāde sē wæs dæġhwāmlīċe ġeboren tō þām beorhtan ġete þæt hē ælmessan underfenċġe æt þām infarendum...
- Then lay there a cripple, lame from childhood, who was daily carried to the 'Beautiful' Gate, that he might receive alms from those entering.
- (intransitive) to lie down
- (intransitive) to be located somewhere (often translated with "to be")
- (intransitive) to lead (e.g. of a road or a river)
Conjugation
Conjugation of liċġan (strong, class V)
| infinitive | liċġan | liċġenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | liċġe | læġ |
| second person singular | liġst | lǣge, lāge |
| third person singular | liġþ, liġeþ, līþ | læġ |
| plural | liċġaþ | lǣgon, lāgon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | liċġe | lǣge, lāge |
| plural | liċġen | lǣgen, lāgen |
| imperative | ||
| singular | liġe | |
| plural | liċġaþ | |
| participle | present | past |
| liċġende | (ġe)leġen | |
Derived terms
Related terms
Descendants
Categories:
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English intransitive verbs
- Old English terms with quotations
- Old English class 5 strong verbs
- Old English class 5 strong j-present verbs