lecgan
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *laggjan, from Proto-Germanic *lagjaną, a causative form of *ligjaną (Old English licgan), from Proto-Indo-European *legʰ-.
Compare Old Frisian ledza, lega, leia, Old Saxon leggian, Old Dutch leggen, Old High German leggen, Old Norse leggja, Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlej.jɑn/, [ˈled.d͡ʒɑn]
- Rhymes: -ej.jɑn
Verb
leċġan
- (transitive) to put or place
- c. 995 CE, Ælfric of Eynsham, edited by Julius Zupitza, Aelfrics Grammatik und Glossar [Aelfric's Grammar and Glossary], Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, published 1880, page 230:
- Hwǣr leġdest þū mīne bōc?
- Where did you put my book?
- (transitive) to bury (a person)
- Peterborough Chronicle, year 1075
- Ēadgȳþ forþfērde on Wintanċeastre, seofon nihtum ǣr Cristesmæssan, and sē cyning hīe lēt bringan tō Westmynstre mid miċelum weorþsċipe, and leġde hīe wiþ Ēadweard cyning hire hlāford.
- Edith passed away in Winchester, a week before Christmas, and the king had her brought to Westminster with great honor, and buried her by King Edward her lord.
- Peterborough Chronicle, year 1075
- (transitive) to lay (an egg)
Conjugation
Conjugation of leċġan (weak, class 1)
| infinitive | leċġan | leċġenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | leċġe | leġde, lēde, læġde |
| second person singular | leġst | leġdest, lēdest, læġdest |
| third person singular | leġþ | leġde, lēde, læġde |
| plural | leċġaþ | leġdon, lēdon, læġdon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | leċġe | leġde, lēde, læġde |
| plural | leċġen | leġden, lēden, læġden |
| imperative | ||
| singular | leġe | |
| plural | leċġaþ | |
| participle | present | past |
| leċġende | (ġe)leġed, (ġe)leġd, (ġe)lēd, (ġe)læġed, (ġe)læġd | |
- Past tense forms with the smoothed ē /eː/ for eġ /ej/ are distinctly West Saxon, where they are common.
- The eġ /ej/ and ē /eː/ forms in the past tense were more common than the æġ /æj/ forms, which can be found in West Saxon and in both sections of the Anglian Rushworth Gospels.
Derived terms
- āleċġan
- beleċġan
- forleċġan
- geleċġan
- oferleċġan
- ofleċġan
- underleċġan
- wiþleċġan
Related terms
Descendants
Categories:
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Indo-European
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/ej.jɑn
- Rhymes:Old English/ej.jɑn/2 syllables
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English transitive verbs
- Old English terms with quotations
- Old English class 1 weak verbs
- Old English class 1 weak light-stem verbs