gelegen

See also: Gelegen

Dutch

Pronunciation

  • IPA(key): /ɣəˈleː.ɣə(n)/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ge‧le‧gen
  • Rhymes: -eːɣən

Participle

gelegen

  1. past participle of liggen

Declension

Declension of gelegen
uninflected gelegen
inflected gelegen
positive
predicative/adverbial gelegen
indefinite m./f. sing. gelegen
n. sing. gelegen
plural gelegen
definite gelegen
partitive gelegens

Descendants

  • Negerhollands: gelegen, geleegen

Adjective

gelegen (comparative gelegener, superlative gelegenst)

  1. opportune, timely
    Synonym: geschikt
    Antonym: ongelegen
    Je komt op een gelegen moment ― You've come at an opportune time.
    Te gelegener tijd. ― At an opportune moment.
  2. (of locations) located
    Assen is een in Drenthe gelegen stad. ― Assen is a city located in Drenthe.

Usage notes

In the expression te gelegener tijd, the term gelegener is not the comparative of the adjective, but an archaic dative. Compare te zijner tijd – ”in due course”.

Declension

Declension of gelegen
uninflected gelegen
inflected gelegen
comparative gelegener
positive comparative superlative
predicative/adverbial gelegen gelegener het gelegenst
het gelegenste
indefinite m./f. sing. gelegen gelegener gelegenste
n. sing. gelegen gelegener gelegenste
plural gelegen gelegener gelegenste
definite gelegen gelegener gelegenste
partitive gelegens gelegeners —

Derived terms

Collocations

(opportune):

  • gelegen komen ― to be opportune

German

Pronunciation

Etymology 1

From Middle High German gelegen, from Old High German gelegan, gilegan; from liegen.

Adjective

gelegen (strong nominative masculine singular gelegener, comparative gelegener, superlative am gelegensten)

  1. (not comparable) situated
  2. convenient [with dative ‘for’]
Declension
Positive forms of gelegen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist gelegen sie ist gelegen es ist gelegen sie sind gelegen
strong declension
(without article)
nominative gelegener gelegene gelegenes gelegene
genitive gelegenen gelegener gelegenen gelegener
dative gelegenem gelegener gelegenem gelegenen
accusative gelegenen gelegene gelegenes gelegene
weak declension
(with definite article)
nominative der gelegene die gelegene das gelegene die gelegenen
genitive des gelegenen der gelegenen des gelegenen der gelegenen
dative dem gelegenen der gelegenen dem gelegenen den gelegenen
accusative den gelegenen die gelegene das gelegene die gelegenen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein gelegener eine gelegene ein gelegenes (keine) gelegenen
genitive eines gelegenen einer gelegenen eines gelegenen (keiner) gelegenen
dative einem gelegenen einer gelegenen einem gelegenen (keinen) gelegenen
accusative einen gelegenen eine gelegene ein gelegenes (keine) gelegenen
Derived terms

Etymology 2

Participle

gelegen

  1. past participle of liegen

Old English

Verb

ġeleġen

  1. past participle of licgan

Synonyms