lepić
Polish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish lepić, from Proto-Slavic *lěpìti. By surface analysis, lep + -ić. Cognate with Sanskrit ले॒पय॑ति (lepáyati, “to smear”), English leave.
Pronunciation
Audio 1; “lepić”: (file) Audio 2; “lepić się”: (file) - Rhymes: -ɛpit͡ɕ
- Syllabification: le‧pić
Verb
lepić impf (perfective ulepić)
- (transitive) to mold
- Synonym: formować
- lepić bałwana ― to build a snowman
- (transitive) to paste, to glue
- Synonym: kleić
- (reflexive with się, sometimes figurative) to stick (physically sticky or to stick to someone metaphorically)
- Synonym: lgnąć
- (reflexive with się) to be sticky
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
adjectives
verbs
Further reading
- “lepić”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “lepić się”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “lepić”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “lepić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Renata Bronikowska (19 February 2019), “LEPIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1808), “lepić”, in Słownik języka polskiego, volume 1b, page 1253
- Aleksander Zdanowicz (1861), “lepić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 584
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “lepić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 718
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “lepić (się)”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][4], 4. online edition, Warszawa
Categories:
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms suffixed with -ić
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *leyp-
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛpit͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɛpit͡ɕ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish terms with collocations
- Polish reflexive verbs
- Polish class VIa verbs