lepa

See also: Appendix:Variations of "lepa"

Estonian

Noun

lepa

  1. genitive singular of lepp

Hawaiian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈle.pa/, [ˈlɛ.pə]

Etymology 1

From Proto-Polynesian *lepa (“to flap (of a sail)” – compare with Māori repa “cloak”, Rarotongan repā “to flap ([of sails], to lash [of an animal's tail]”, Tahitian repa “fringe or edge of a garment”, Tongan lepa “to swell or rise and fall [of waves], to heave”).[1][2]

Noun

lepa

  1. flag
    Synonym: hae
    1. tapa cloth attached to end of stick marking kapu
  2. (nautical) ensign

Derived terms

  • kālepa (“to trade; trader, merchant”)
  • kālepalepa
  • lepalepa (“tattered”)

References

  1. ^ Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), “lepa”, in Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press, →ISBN, page 203
  2. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “lepa.1”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

lepa

  1. alternative form of lepe (“hem, fringe”)

See also

Further reading

Indonesian

Etymology

From Sanskrit लेप (lepa, “plaster”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to smear; fatty substance”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈlɛpa]
  • Hyphenation: lè‧pa

Noun

lèpa (plural lepa-lepa)

  1. plaster

Further reading

Malay

Alternative forms

Etymology

From Sanskrit लेप (lepa, “plaster”).

Pronunciation

Adjective

lepa

  1. alternative form of alpa

Synonyms

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈlɛ.pa/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛpa
  • Syllabification: le‧pa
  • Homophone: Lepa

Etymology 1

    Inherited from Proto-Slavic *lěpa.

    Noun

    lepa f

    1. slush (half-melted snow)
    2. oaf (someone who is inept or clumsy)
      Synonyms: see Thesaurus:niezdara
    3. (colloquial) smack on the nape of the neck
      Synonym: karczycho
    Declension
    Declension of lepa
    singular plural
    nominative lepa lepy
    genitive lepy lep
    dative lepie lepom
    accusative lepę lepy
    instrumental lepą lepami
    locative lepie lepach
    vocative lepo lepy

    Etymology 2

      Borrowed from German Lippe.

      Noun

      lepa f

      1. (Far Masovian) synonym of warga
        Lepy prec ludziom po wsi popuchły. ― Lips of the people around the village swole up.

      Further reading

      • “lepa”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)
      • Wojciech Grzegorzewicz (1894), “lepa”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 112
      • Hieronim Łopaciński (1892), “lepa”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 214

      Sardinian

      Noun

      lepa f (plural lepas)

      1. knife
        Synonyms: gurteddu, rasogia, brotzu, istuzone

      Usage notes

      This term refers specifically to a kind of knife historically made in Sardinia, with a hilt typically made from an animals horn, or sometimes wood.

      Derived terms

      • lepedha
      • leputza
      • leputzedha

      Further reading

      Serbo-Croatian

      Adjective

      lepa (Cyrillic spelling лепа)

      1. inflection of lep:
        1. feminine nominative/vocative singular
        2. indefinite masculine/neuter genitive singular
        3. indefinite animate masculine accusative singular
        4. neuter nominative/accusative/vocative plural

      Spanish

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈlepa/ [ˈle.pa]
      • Rhymes: -epa
      • Syllabification: le‧pa

      Noun

      lepa f (plural lepas)

      1. (Guatemala) bark, the rough outer layer of wood from a tree
        Algunas casas en Guatemala son de lepa. ― Some houses in Guatemala are made of bark

      Further reading

      Tok Pisin

      Etymology

      (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

      Noun

      lepa

      1. leper