wylepić

Polish

Etymology

    From wy- + lepić.

    Pronunciation

    • IPA(key): /vɘˈlɛ.pit͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛpit͡ɕ
    • Syllabification: wy‧le‧pić

    Verb

    wylepić pf (imperfective wylepiać)

    1. (transitive) to line by sticking, to cover by sticking (cover a surface or interior with e.g. wallpaper or posters)
    2. (transitive) to shape by sticking, to form by sticking

    Conjugation

    Conjugation of wylepić pf (class VIa)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive wylepić
    future tense 1st wylepię wylepimy
    2nd wylepisz wylepicie
    3rd wylepi wylepią
    impersonal wylepi się
    past tense 1st wylepiłem,
    -(e)m wylepił
    wylepiłam,
    -(e)m wylepiła
    wylepiłom1,
    -(e)m wylepiło
    wylepiliśmy,
    -(e)śmy wylepili
    wylepiłyśmy,
    -(e)śmy wylepiły
    2nd wylepiłeś,
    -(e)ś wylepił
    wylepiłaś,
    -(e)ś wylepiła
    wylepiłoś1,
    -(e)ś wylepiło
    wylepiliście,
    -(e)ście wylepili
    wylepiłyście,
    -(e)ście wylepiły
    3rd wylepił wylepiła wylepiło wylepili wylepiły
    impersonal wylepiono
    conditional 1st wylepiłbym,
    bym wylepił
    wylepiłabym,
    bym wylepiła
    wylepiłobym1,
    bym wylepiło
    wylepilibyśmy,
    byśmy wylepili
    wylepiłybyśmy,
    byśmy wylepiły
    2nd wylepiłbyś,
    byś wylepił
    wylepiłabyś,
    byś wylepiła
    wylepiłobyś1,
    byś wylepiło
    wylepilibyście,
    byście wylepili
    wylepiłybyście,
    byście wylepiły
    3rd wylepiłby,
    by wylepił
    wylepiłaby,
    by wylepiła
    wylepiłoby,
    by wylepiło
    wylepiliby,
    by wylepili
    wylepiłyby,
    by wylepiły
    impersonal wylepiono by
    imperative 1st niech wylepię wylepmy
    2nd wylep wylepcie
    3rd niech wylepi niech wylepią
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st wylepiłem był wylepiłam była wylepiłom było1 wylepiliśmy byli wylepiłyśmy były
    2nd wylepiłeś był wylepiłaś była wylepiłoś było1 wylepiliście byli wylepiłyście były
    3rd wylepił był wylepiła była wylepiło było wylepili byli wylepiły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym wylepił byłabym wylepiła byłobym wylepiło1 bylibyśmy wylepili byłybyśmy wylepiły
    2nd byłbyś wylepił byłabyś wylepiła byłobyś wylepiło1 bylibyście wylepili byłybyście wylepiły
    3rd byłby wylepił byłaby wylepiła byłoby wylepiło byliby wylepili byłyby wylepiły
    passive adjectival participle wylepiony wylepiona wylepione wylepieni wylepione
    anterior adverbial participle wylepiwszy
    verbal noun wylepienie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “wylepić”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “wylepić”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)