lelu
Finnish
Etymology
Originally childish; probably related to lelliä.[1] First attested in a literary work by Abraham Poppius in 1820.[2] Akin to Ingrian lello, Karelian lilu and Votic lello.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlelu/, [ˈle̞lu]
- Rhymes: -elu
- Syllabification(key): le‧lu
- Hyphenation(key): le‧lu
Noun
lelu
Declension
| Inflection of lelu (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | lelu | lelut | |
| genitive | lelun | lelujen | |
| partitive | lelua | leluja | |
| illative | leluun | leluihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | lelu | lelut | |
| accusative | nom. | lelu | lelut |
| gen. | lelun | ||
| genitive | lelun | lelujen | |
| partitive | lelua | leluja | |
| inessive | lelussa | leluissa | |
| elative | lelusta | leluista | |
| illative | leluun | leluihin | |
| adessive | lelulla | leluilla | |
| ablative | lelulta | leluilta | |
| allative | lelulle | leluille | |
| essive | leluna | leluina | |
| translative | leluksi | leluiksi | |
| abessive | lelutta | leluitta | |
| instructive | — | leluin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of lelu (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Derived terms
compounds
References
- ^ Häkkinen, Kaisa (2004), Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
- ^ Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading
- “lelu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Kimbundu
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *dèèdó.
Adverb
lelu
References
- Assis Junior, Antonio de (1967), “Lelu”, in Dicionário Kimbundu-Português: Linguístico, Botânico, Histórico e Corográfico [Kimbundu–Portuguese Dictionary: Linguistic, Botanic, Historical and Chorographic] (in Portuguese), Luanda: Argente, Santos & C.a, L.da, page 265
- Matta, Joaquim (1893), “Lelu”, in Ensaio de Diccionario Kimbúndu-Portuguez [Draft of a Kimbundu-Portuguese Dictionary] (in Portuguese), Lisbon: Antonio Maria Pereira, page 86
Yosondúa Mixtec
Etymology 1
Borrowed from Spanish cordero.
Noun
lelu
Etymology 2
Borrowed from Spanish sombrero.
Noun
lelu
References
- Beaty de Farris, Kathryn; et al. (2012), Diccionario básico del mixteco de Yosondúa, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 46)[3] (in Spanish), third edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 45
Categories:
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/elu
- Rhymes:Finnish/elu/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish valo-type nominals
- Kimbundu terms inherited from Proto-Bantu
- Kimbundu terms derived from Proto-Bantu
- Kimbundu lemmas
- Kimbundu adverbs
- Yosondúa Mixtec terms borrowed from Spanish
- Yosondúa Mixtec terms derived from Spanish
- Yosondúa Mixtec lemmas
- Yosondúa Mixtec nouns