leidig
See also: Leidig
German
Etymology
Inherited from Middle High German leidic, leidec, from Old High German leidīg. Equivalent to Leid + -ig. Cognate with archaic English loathy.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaɪ̯dɪç/ (standard)
- IPA(key): /ˈlaɪ̯dɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: lei‧dig
Adjective
leidig (strong nominative masculine singular leidiger, comparative leidiger, superlative am leidigsten)
- (attributive) unpleasant, exasperating, tiresome (often implying that the negative aspect is well-known rather than unique or surprising)
- eine leidige Angelegenheit ― an unpleasant matter
- ein leidiges Thema ― a tiresome topic
- leidige Erfahrungen ― unpleasant/bad experiences
- 1995, H.R., “Die Luft ist längst nicht raus”, in Neue Landwirtschaft[1], number 6, Deutscher Landwirtschaftsverlag Berlin:
- Bisher ist die Gefahr nicht gebannt, daß sich 1995 die leidige Überschreitung der Basisflächen wiederholt.
- So far, the risk of the tiresome problem of exceeding the base area repeating itself in 1995 has not been averted.
- 2026 January 5, Boris Herrmann, “Klares 8:1 gegen Trump”, in Süddeutsche Zeitung[2], archived from the original on 5 January 2026:
- Angriffe auf einen souveränen Staat gebe es keinerlei Rechtfertigung, sagte Zalabata, die als Vertreterin des indigenen Volks der Arhuaco selbst leidige Erfahrungen mit staatlicher Gewalt hat.
- There is absolutely no justification for an attack on a sovereign state, Zalabata said, who, being a representative of the indigenous Arhuaco, has had bad experiences with state violence herself.
Declension
Related terms
Further reading
- “leidig” in Duden online
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms suffixed with -ig
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German adjectives
- German terms with collocations
- German terms with quotations