legendar
See also: legendär
Portuguese
Etymology
From legenda (“subtitle(s)”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /le.ʒẽˈda(ʁ)/ [le.ʒẽˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /le.ʒẽˈda(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /le.ʒẽˈda(ʁ)/ [le.ʒẽˈda(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /le.ʒẽˈda(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /lɨ.ʒẽˈdaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /lɨ.ʒẽˈda.ɾi/
- Hyphenation: le‧gen‧dar
Verb
legendar (first-person singular present legendo, first-person singular preterite legendei, past participle legendado)
- to subtitle (to add subtitles to a film or broadcast)
Conjugation
Conjugation of legendar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “legendar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French légendaire. By surface analysis, legendă + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌle.d͡ʒenˈdar/
Adjective
legendar m or n (feminine singular legendară, masculine plural legendari, feminine/neuter plural legendare)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | legendar | legendară | legendari | legendare | ||
| definite | legendarul | legendara | legendarii | legendarele | |||
| genitive- dative |
indefinite | legendar | legendare | legendari | legendare | ||
| definite | legendarului | legendarei | legendarilor | legendarelor | |||
Swedish
Noun
legendar c
- (chiefly sports) a legend (any person of extraordinary accomplishment)
- Zlatan är en legendar. ― Zlatan is a legend.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | legendar | legendars |
| definite | legendaren | legendarens | |
| plural | indefinite | legendarer | legendarers |
| definite | legendarerna | legendarernas |
Related terms
References
- “legendar”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms suffixed with -ar
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Sports
- Swedish terms with usage examples