laumpe

Middle English

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Old French lampe, from Latin lampas. First attested in c. 1220.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈlau̯mp(ə)/, /ˈlamp(ə)/

    Noun

    laumpe (plural laumpes or (Kent, Southern) laumpen)

    1. A lamp or light.
      • c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.)‎[1], published c. 1410, Apocalips 4:5, folio 118, verso, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:
        ⁊ leıtıs ⁊ voıces ⁊ þundꝛıngıs camen out of þe troone. ⁊ ſeuene lau[m]pıs bꝛe[n]nynge bıfoꝛe þe troone.· whıche ben þe ſeuene ſpırıtıs of god
        And lightning, sounds, and thunder came out of the throne, and seven lamps were burning in front of the throne, which are the seven spirits of God.
    2. (figurative) A metaphorical light or fire.
    3. (alchemy) An alchemical heater.

    Descendants

    • English: lamp
      • Tok Pisin: lam
      • → Korean: 램프 (raempeu)
      • → Pohnpeian: lamp
    • Middle Scots: lamp, lampe

    References