lalanngang

Makasar

Etymology

From lalang (“road”) +‎ -ang.

Noun

lalanngang (Lontara spelling ᨒᨒᨂ or 𑻮𑻲𑻢, definite lalannganga, 3rd person possessive lalannganna)

  1. a distance that can be covered in a certain time; a journey
    Lalanngang siallo sipattang
    A journey of a full day and night.
  2. a possibility

Verb

lalanngang (Lontara spelling ᨒᨒᨂ or 𑻮𑻲𑻢)

  1. (transitive) to go on foot with; to precede; to guide
  2. (transitive) to accompany or escort
  3. (transitive) to lead or guide (e.g., in reciting the Quran)

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN