laksa

See also: Lakså and laksa'

English

Etymology

From Malay laksa.[1]

Noun

laksa (countable and uncountable, plural laksas)

  1. A spicy noodle stew from Indonesia or Malaysia.

Derived terms

Translations

References

  1. ^ “laksa”, in OED Online Paid subscription required⁠, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.

Anagrams

Cebuano

Cebuano numbers (edit)
[a], [b] ←  1,000  ←  9,000 10,000 100,000  → [a], [b], [c] 1,000,000 (106)  → [a], [b]
1,000[a], [b]
    Cardinal: usá ka laksà, laksà, napulò ka libo
    Spanish cardinal: diyes mil

Etymology

Borrowed from Malay laksa (“ten thousand”), from Sanskrit लक्ष (lakṣa, “hundred thousand”).

Pronunciation

  • Hyphenation: lak‧sa
  • IPA(key): /ˈlaksaʔ/ [ˈl̪ak.s̪aʔ]

Numeral

laksà (Badlit spelling ᜎᜃ᜔ᜐ)

  1. ten thousand
    Synonym: napulo ka libo

Indonesian

Pronunciation

Etymology 1

From Malay laksa, from Classical Malay لقسا (laksa), from Sanskrit लक्ष (lakṣa, “hundred thousand”).

Numeral

laksa

  1. (obsolete) ten thousand

Etymology 2

From Malay laksa, possibly either:

Compare Old Javanese lāka (“lac; red”).

Noun

laksa (plural laksa-laksa)

  1. laksa, a spicy stew from Indonesia or Malaysia

Further reading

Malay

Pronunciation

Etymology 1

    From possibly either:

    Noun

    laksa (Jawi spelling لقسا, plural laksa-laksa)

    1. laksa (a spicy stew from Indonesia or Malaysia)
    Descendants
    • Indonesian: laksa
    • → English: laksa
    • Macanese: lacassá

    Etymology 2

    Malay cardinal numbers
     <  103 104 105  > 
        Cardinal : laksa

      From Sanskrit लक्ष (lakṣa, “hundred thousand”).

      Numeral

      laksa (Jawi spelling لقسا)

      1. ten thousand
        Synonym: puluh ribu
      Descendants

      Further reading

      Polish

      Etymology

        (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “compare lax, relax, laxative”)

        Pronunciation

        Noun

        laksa f

        1. (Poznań) synonym of maź (“slime, grease”)
        2. (Poznań) synonym of sperma (“semen”)
        3. (Łowicz) synonym of biegunka (“diarrhea”)

        Derived terms

        verbs

        Further reading

        • Waldemar Wierzba (2013), “laksa”, in Słownik Poznańskie słowa i ausdrucki (in Polish), 1st edition, Mierzyn: Albus, →ISBN, page 128
        • Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “laksa”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 37
        • Halina Świderska (1929), “laksa”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 111

        Spanish

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈlaɡsa/ [ˈlaɣ̞.sa]
        • Rhymes: -aɡsa
        • Syllabification: lak‧sa

        Noun

        laksa f (plural laksas)

        1. laksa

        Tagalog

        Tagalog numbers (edit)
        10,000 100,000  → [a], [b] 10,000,000 (107)  → 
        1,000
            Cardinal: sampung libo, sanlaksa
            Spanish cardinal: diyes mil
            Ordinal: ikasampung libo, pansampung libo, ikalaksa, ikasanlaksa, pansanlaksa
            Ordinal abbreviation: ika-10000, pang-10000
            Collective: laksa

        Alternative forms

        Etymology 1

          Borrowed from Malay laksa (“ten thousand”), from Sanskrit लक्ष (lakṣa, “hundred thousand”), from लक्ष् (lakṣ), possibly from रक्ष् (rakṣ), from Proto-Indo-European *h₂lek-. Compare Maranao laksa', Tausug laksa', and English lakh.

          Pronunciation

          • (Standard Tagalog) IPA(key): /lakˈsaʔ/ [lɐk̠ˈsaʔ]
          • Rhymes: -aʔ
          • Syllabification: lak‧sa

          Numeral

          laksâ (Baybayin spelling ᜎᜃ᜔ᜐ) (archaic)

          1. (group of) ten thousand; myriad
            Synonym: sampung libo
            • 1985, Sharon Cuneta, “Bituing Walang Ninging”:
              Kahit na ilang laksang bituin, 'di kayang pantayan ating ningning.
              No matter how many ten thousands of stars, our sparkle cannot be matched.
          Derived terms

          Etymology 2

            Pronunciation

            • (Standard Tagalog) IPA(key): /lakˈsa/ [lɐk̠ˈsa]
            • Rhymes: -a
            • Syllabification: lak‧sa

            Noun

            laksá (Baybayin spelling ᜎᜃ᜔ᜐ)

            1. a species of tuber or sweet potato

            Etymology 3

              Borrowed from Malay laksa, possibly from Classical Persian لاکچه (lākča, “pasta put into broth”) or Sanskrit लाक्षा (lākṣā, “red dye; lac”).

              Pronunciation

              • (Standard Tagalog)
                • IPA(key): /ˈlaksa/ [ˈlak̠.sɐ]
                  • Rhymes: -aksa
                • IPA(key): /lakˈsaʔ/ [lɐk̠ˈsaʔ] (obsolete)
              • Syllabification: lak‧sa

              Noun

              laksa (Baybayin spelling ᜎᜃ᜔ᜐ)

              1. laksa (a spicy stew from Indonesia or Malaysia)

              See also

              Further reading

              Anagrams

              Yami

              Etymology

                Borrowed from Sanskrit लक्ष (lakṣa, “hundred thousand”).

                Numeral

                laksa

                1. ten thousand