lajthis
Albanian
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /lajˈθis/
Verb
lajthís (aorist lajthita, participle lajthitur)
- (intransitive) To err, make a mistake unintentionally; to become confused and get something wrong.
- Synonyms: gaboj, ngatërrohem
- (transitive) To mistake, mix up; to take the wrong route or confuse one thing with another.
- Ia lajthiti emrin.
- He got his name wrong.
- (transitive, figurative) To drive mad, madden; to make someone lose their mind.
Conjugation
Standard Albanian conjugation of lajthis (active voice)
Show compound tenses:
| participle | lajthisur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke lajthisur | ||||||
| infinitive | për të lajthisur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | lajthis | lajthis | lajthis | lajthisim | lajthisni | lajthisin |
| imperfect | lajthisja | lajthisje | lajthiste | lajthisnim | lajthisnit | lajthisnin | |
| aorist | lajthisa | lajthise | lajthisi | lajthisëm | lajthisët | lajthisën | |
| perfect | kam lajthisur | ke lajthisur | ka lajthisur | kemi lajthisur | keni lajthisur | kanë lajthisur | |
| past perfect | kisha lajthisur | kishe lajthisur | kishte lajthisur | kishim lajthisur | kishit lajthisur | kishin lajthisur | |
| aorist II | pata lajthisur | pate lajthisur | pati lajthisur | patëm lajthisur | patët lajthisur | patën lajthisur | |
| future1 | do të lajthis | do të lajthisësh | do të lajthisë | do të lajthisim | do të lajthisni | do të lajthisin | |
| future perfect2 | do të kem lajthisur | do të kesh lajthisur | do të ketë lajthisur | do të kemi lajthisur | do të keni lajthisur | do të kenë lajthisur | |
| subjunctive | present | të lajthis | të lajthisësh | të lajthisë | të lajthisim | të lajthisni | të lajthisin |
| imperfect | të lajthisja | të lajthisje | të lajthiste | të lajthisnim | të lajthisnit | të lajthisnin | |
| perfect | të kem lajthisur | të kesh lajthisur | të ketë lajthisur | të kemi lajthisur | të keni lajthisur | të kenë lajthisur | |
| past perfect | të kisha lajthisur | të kishe lajthisur | të kishte lajthisur | të kishim lajthisur | të kishit lajthisur | të kishin lajthisur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të lajthisja | do të lajthisje | do të lajthiste | do të lajthisnim | do të lajthisnit | do të lajthisnin |
| past perfect | do të kisha lajthisur | do të kishe lajthisur | do të kishte lajthisur | do të kishim lajthisur | do të kishit lajthisur | do të kishin lajthisur | |
| optative | present | lajthissha | lajthissh | lajthistë | lajthisshim | lajthisshit | lajthisshin |
| perfect | paça lajthisur | paç lajthisur | pastë lajthisur | paçim lajthisur | paçit lajthisur | paçin lajthisur | |
| admirative | present | lajthiskam | lajthiske | lajthiska | lajthiskemi | lajthiskeni | lajthiskan |
| imperfect | lajthiskësha | lajthiskëshe | lajthiskësh | lajthiskëshim | lajthiskëshit | lajthiskëshin | |
| perfect | paskam lajthisur | paske lajthisur | paska lajthisur | paskemi lajthisur | paskeni lajthisur | paskan lajthisur | |
| past perfect | paskësha lajthisur | paskëshe lajthisur | paskësh lajthisur | paskëshim lajthisur | paskëshit lajthisur | paskëshin lajthisur | |
| imperative | present | — | lajthis | — | — | lajthisni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms
- lajthim
- lajthitem
- lajthitës
- lajthitje
- lajthitshëm
- lajthitur
Further reading
- “lajthis”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026